ТА ВИРІШЕННЯ КОНФЛІКТІВ - переклад на Англійською

• and conflict resolution
• and resolving conflicts
• and resolve conflicts
• and resolve conflict

Приклади вживання Та вирішення конфліктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

захисту жінок від насильства, залучення їх до миротворчої діяльністі та вирішення конфліктів, у ній немає жодного рядка про запобігання війнам чи мілітаризмові як такому.
for their inclusion into peace operations and conflict resolution, there is no single paragraph in the Resolution's text that would tackle the prevention of wars or the militarism per se.

спільне вирішення проблем та вирішення конфліктів, які здобуваються, а не успадковуються від батьків.
joint problem solving, and conflict resolution that are learned, not inherited.

проведення тренінгів, в тому числі, з лідерства та вирішення конфліктів, організація отримала в результаті співпраці з Центром«Каруна»(Karuna Center for Peacebuilding, MA, USA).
including on leadership and conflicts resolution, the organization got as a result of collaboration with Karuna Center for Peacebuilding(MA, USA).

її актуальність для сучасних питань, таких як зміна клімату та вирішення конфліктів, а також здатність вирішувати
its relevance for contemporary issues such as climate change and conflict resolution, and its ability to challenge

регулювання та вирішення конфліктів».
management and resolution of conflict”.

управління та вирішення конфліктів.
management, and resolution of conflict;

регулювання та вирішення конфліктів».
management, and resolution of conflict.”.

управління та вирішення конфліктів.
management, and resolution of conflict;

управління та вирішення конфліктів.
management, and resolution of conflict.

жінок коли вони не залучені на повноправній основі до процесів керування та вирішення конфліктів.
heavily affect women and girls, without fully involving them in the management and resolution of the crisis.

регулювання та вирішення конфліктів».
of women at all decision-making levels in national, regional and international institutions and mechanisms for the prevention,"> management, and resolution of conflict.

Ось деякі з найважливіших тем, порушених в унікальному онлайн докторантури Евкліда в медіації та вирішення конфліктів- унікальний тим, що запропонований міжнародною міжурядовою організацією, метою сприяння діалогу
These are some of the critical topics covered in EUCLID's unique online Master in Mediation and Conflict Resolution- unique because offered by an international intergovernmental organization committed to facilitating dialogue

Ось деякі з найважливіших тем, порушених в унікальному онлайн докторантури Евкліда в медіації та вирішення конфліктів- унікальний тим, що запропонований міжнародною міжурядовою організацією, метою сприяння діалогу
These are some of the critical topics covered in EUCLID's unique online Doctorate in Mediation and Conflict Resolution- unique because offered by an international intergovernmental organization committed to facilitating dialogue

що працює на підтримку демократичного лідерства та задля запобігання та вирішення конфліктів шляхом посередництва, як і задля сприяння якісному
the Global Leadership Foundation, an organization which works to support democratic leadership, prevent and resolve conflict through mediation and promote good governance in the form of democratic institutions,

сталого розвитку та вирішення конфліктів.
sustainable development and conflict resolution.

що працює на підтримку демократичного лідерства та задля запобігання та вирішення конфліктів шляхом посередництва, як і задля сприяння якісному урядуванню[en]
the Global Leadership Foundation, an organization which works to support democratic leadership, prevent and resolve conflict through mediation and promote good governance in the form of democratic institutions,

що працює на підтримку демократичного лідерства та задля запобігання та вирішення конфліктів шляхом посередництва, як і задля сприяння якісному
the Global Leadership Foundation, an organization that works to support democratic leadership, prevent and resolve conflict through mediation and promote good governance in the form of democratic institutions,

багатосторонні зусилля на користь запобігання та вирішення конфліктів, з особливою увагою до ситуації в Україні,
a multilateral commitment for the prevention and resolution of conflicts, with particular attention for the situation in Ukraine,

Моє перше знайомство з медіацією та вирішенням конфліктів відбулося ще в 1995 році.
My first acquaintance with mediation and conflict resolution occurred in 1995.

Фредрік Весслау провів більшість професійної кар'єри, займаючись кризовим менеджментом та вирішенням конфліктів.
Fredrik Wesslau has spent much of his career working in crisis management and conflict resolution.