Приклади вживання Та вирішення спорів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
міжнародного права та вирішення спорів, LLM LLM призначений для реалізації навчальних та професійних прагнень глобального адвоката.
international law and dispute resolution, the Bond LLM is designed to realize the educational інтелектуальної власності та вирішення спорів.
intellectual property protection and dispute resolution.складні транснаціональні бізнес-операції та вирішення спорів.
complex transnational business transactions, and dispute resolution.запропонувати онлайн-навчання варіант для LLM з спеціалізацією в галузі міжнародного комерційного права та вирішення спорів.
to offer an online study option for the LLM with a specialisation in International Commercial Law and Dispute Resolution.особливо в сферах злиття та поглинання та вирішення спорів.
especially in such areas as M&A and Dispute Resolution.трансфертного ціноутворення та вирішення спорів для багатьох провідних міжнародних компаній та їхніх дочірніх підприємств в Україні,
transfer pricing and disputes resolution for many international leading companies унесення змін та доповнень, виходу із цього Протоколу та вирішення спорів застосовуються mutatis mutandis до цього Протоколу.
withdrawal from the Convention and on settlement of disputes shall apply mutatis mutandis to this Protocol.доповнень, виходу із цього Протоколу та вирішення спорів застосовуються з відповідними змінами до цього Протоколу.
withdrawal from this Protocol and on settlement of disputes shall be apply mutatis mutandis to this Protocol.регуляторні та вирішення спорів, а також судноплавство,
regulatory and dispute resolution issues, as well as shipping,описаних у цій політиці конфіденційності, або в тому, що це необхідно для дотримання статутних зобов'язань та вирішення спорів.
in so far as such is necessary юридичних осіб шляхом всебічного розгляду та вирішення спорів відповідно до закону.
legal entities through a comprehensive review and resolution of disputes in accordance with the law.Консультації та вирішення спорів стосовно будь-якого питання, яке впливає на дію цієї Угоди, здійснюються під егідою Органу з питань вирішення спорів і проводитися,
Consultations and the settlement of disputes with respect to any matter affecting Команда займається супроводом проектів та вирішенням спорів для клієнтів в енергетичній сфері.
The group handles projects work and dispute resolution for energy sector clients.За результатами дослідження Chambers Europe 2010«Ілляшев та Партнери» рекомендована як одна з найкращих юридичних фірм в Україні у сфері інтелектуальної власності та вирішенні спорів.
According to results of the Chambers Europe 2010 survey Ilyashev& Partners is recommended as one of the best law firms in Ukraine in intellectual property and dispute resolution.гарантією та вирішенням спорів.
guarantee and dispute resolution services.також на правових аспектах злочинів у сфері бізнесу та вирішенні спорів.
as well as on legal aspects of business crimes and dispute resolution.Судова практика та вирішення спорів.
Litigation and Dispute Resolution.Представництво в суді та вирішення спорів.
Court representation and dispute resolution.Спілкування та вирішення спорів з клієнтами закладу.
Communication and dispute resolution with customers.Радник з питань договірного права та вирішення спорів.
Contract law and dispute resolution advisor.
