МИ ЗУСТРІЧАЄМОСЯ - переклад на Англійською

• we meet
• we encounter
• we face
• we are dating
• we see
• we find
• we are confronted
• we met

Приклади вживання Ми зустрічаємося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зустрічаємося пізно вночі.
I will meet you late at night.

Ми зустрічаємося- це правда.
I met him-- it was true.

Ми зустрічаємося і плануємо локальний проект.
We're meeting to plan a local project.

Що ми зустрічаємося на мосту.
And mom was planning to meet us at the Bridge.

Коли ми зустрічаємося на поле, ніякої дружби немає.
But once we go in the ring, there's no friendship there.

Ми зустрічаємося пізно вночі.
We have meetings late at night.

Ми зустрічаємося 1, 5 року,
We have been dating for 1.5 years

Ми зустрічаємося всією сім'єю 2 рази в рік.
I meet my family only twice a year.

Наступного тижня ми зустрічаємося з друзями.
Next week I see my friends.

Той тип, з яким ми зустрічаємося, його звати Саркісян.
The guy we're meeting with, his name's Sarkissian.

За своє життя ми зустрічаємося з тисячами тисяч людей.
We have met thousands of people in our lifetime.

Ми зустрічаємося щовівторка тільки тому, що сьогодні вівторок?»?
Are we meeting every Tuesday just because it's Tuesday?

Ми зустрічаємося у вестибюлі готелю.
I will meet you in the hotel lobby.

Цього року ми зустрічаємося в Буковелі.
This year, we will meet in Waterbury.

Ми зустрічаємося завтра?
We're meeting up tomorrow?

Тоді, тепер ми зустрічаємося.
Then, from now on we're dating.

Це може бути важко для нас, особливо коли ми зустрічаємося з безглуздістю страждань.
This can be hard to grasp especially when we are facing inconsolable grief.

На даному етапі ми зустрічаємося з клієнтом, вислуховуємо всі побажання
At this stage we meet with the client, listen to all wishes

Уві сні ми зустрічаємося з підсвідомістю, яке може багато розповісти про нашого життя
In dreams we encounter the subconscious, which can tell a lot about our life

Те, що ми зустрічаємося сьогодні це прекрасний приклад того, що Європа бере більше відповідальності на міжнародному рівні в ці нестабільні часи.
The fact that we meet today is a perfect example of the fact that Europe takes more responsibility internationally in these unstable times.