МОБІЛЬНОСТІ СТУДЕНТІВ - переклад на Англійською

• student mobility

Приклади вживання Мобільності студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчальних модулів, а також сприяння мобільності студентів.
units of learning as well as student mobility.

консультативної структури, яка сприятиме підвищенню академічної мобільності студентів у нашому університеті.
advisory structure that will help increase academic mobility of students in our university.

науки Норвегії є забезпечення міжнародного співробітництва та академічної мобільності студентів.
Science of Norway is the provision of international cooperation and academic mobility of students.

Це включає в себе партнерські відносини для програм ступеня, мобільності студентів та можливості післядипломної освіти учнів у наукових установах
This includes partnerships for degree programmes, student mobility, and opportunities for students post-graduation in academia or industry,

Марія брала участь в програмі мобільності студентів ERASMUS+. У рамках цієї програми Марія навчалась в Німеччині з фокусом на міжнародному публічному праві,
Mariia took part in a student mobility program ERASMUS+ and studied law in Justus Liebig University Giessen, primarily focusing on

прямих іноземних інвестицій та внутрішньої мобільності студентів.
foreign direct investment and inward student mobility.

прямих іноземних інвестицій та внутрішньої мобільності студентів.
foreign direct investment and inward student mobility.

розширенні доступу до якісної вищої освіти та мобільності студентів, забезпеченні працевлаштування випускників.
expansion of access to the qualitative higher education and student mobility, assurance in graduate employment.

Результатом участі НТУ«ХПІ» у Першій енергетичній асамблеї вищих навчальних закладів Європи стала попередня згода шести європейських вузів на спільне подання проектів з мобільності студентів.
The result of the participation of NTU"KPI" in the First Assembly of energy in Europe of higher educational institutions was the prior consent of the six European universities on joint submission on student mobility projects.

технічної та культурної мобільності студентів, викладачів і непрофесіоналів, що гарантує, що більше 30% випускників мають період навчання за кордоном.
technical and cultural mobility of students, teachers and non-professors ensuring that more than 30% of graduates have a study period abroad.

міжнародними організаціями, через мобільності студентів, викладачів, дослідників
international organisations through the mobility of students, teachers, researchers

Роль послуг підтримки має особливе значення у сприянні мобільності студентів у межах та між системами вищої освіти країн вузів-партнерів Проекту ЄС«Erasmus+ KA2»
The role of support services is of particular importance in facilitating the mobility of students within and across higher education systems of partner countries of the EU Project«Erasmus+ KA2»

сприяння мобільності студентів та науковців, запропонувати студентам міжнародний досвід
to foster mobility of the students and academics, and to offer the students an international experience

академічної мобільності студентів та викладачів обох університетів, а також підписано угоду
academic mobility of students and teachers of both universities were discussed,

сприятиме мобільності студентів, полегшити працевлаштування за рахунок введення системи, що дозволяє легко визначити рівень підготовки
to promote the mobility of students, to facilitate employment by introducing a system that makes it easy to determine the level of training

який з червня 1999 року спрямований на забезпечення порівняння академічних кваліфікацій європейських університетів та заохочення мобільності студентів, викладачів та дослідників.
which since June 1999 aimed at making academic qualifications of European universities comparable and encouraging the mobility of students, teachers and researchers.

Таким чином, вона показала необхідність зміцнення існуючих зв'язків, навіть після впровадження Болонського процесу, який з червня 1999 року спрямований на забезпечення порівняння академічних кваліфікацій європейських університетів та заохочення мобільності студентів, викладачів та дослідників.
It showed, as well, the need to strengthen the existing ties even after the starting of the Bologna Process that from June 1999 intended to make comparable academic qualifications of European universities and foster the mobility of students, teachers and researchers.

програм у межах програм мобільності студентів, укладених із вищими навчальними закладами-партнерами(внутрішня
coordination of the educational plans and programs within student mobility programs concluded with universities-partners(internal

сприяємо запровадженню університетського партнерства між Україною та Сполученим Королівством задля підвищення мобільності студентів, а також задля підтримки україно-британського обміну з питань забезпечення якості на національному
on Higher Education and facilitate UK-Ukraine university partnerships for enhanced student mobility, and support UK-Ukraine knowledge sharing between universities on quality assurance at national

віце-президент мережі міжнародного бізнесу та економічних питань Школи мобільності студентів.
Vice President of Network of International Business and Economics of the students mobility school.