Приклади вживання Модель поведінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такі індивіди матимуть більше шансів вижити й дати потомство, тому їхня модель поведінки і мислення домінуватиме.
These individuals will be more likely to survive and reproduce so their pattern of behaviour and thought will become dominant.Згодом хлопець почне відтавати і приймати твою модель поведінки, поступово відмовляючись від своєї.
Over time, the guy will start to thaw and take your model of behavior, gradually giving up his.Але навіть в цьому випадку така модель поведінки вже засіла в дитині,
But even in this case, such a pattern of behavior has already lodged in a child,переймає їх модель поведінки і в схожих ситуаціях поведе себе так само.
adopts their model of behavior and in similar situations will behave the same way.дати потомство, тому їхня модель поведінки і мислення домінуватиме.
so their pattern of behavior and thought will come to dominate.Багато дитячих мультики містять в своєму сюжеті повчальні історії, які допомагають дитині вибудувати свою модель поведінки в певній ситуації.
Many children's cartoons contain instructive stories which help the child build his model of behavior in a certain situation.за її неприйнятну і небезпечну модель поведінки є ціна і наслідки»,- Єнс Столтенберґ.
consequences for its unacceptable and dangerous pattern of behavior,” said Secretary-General Jens Stoltenberg.По закінченні воркшопа у групи є певний інструментарій, модель поведінки в конкретній ситуації.
At the end Давно вже досліджено, що дитина відтворює в майбутньому ту модель поведінки, з якою вона має справу у дитинстві.
It has long been studied that a child plays in the future the pattern of behavior that he or she has known as being a child.дати потомство, тому їхня модель поведінки і мислення домінуватиме.
reproduce and so their pattern of behavior and thought will come to dominate….А це вже просто схоже на давно усталену дитячу модель поведінки- випрошування похвали, схвалення, тепла.
And this is just like a long-established children's pattern of behavior- asking for praise, approval, warmth.Тому по поведінці героїв рекламних роликів діти формують для себе модель поведінки в дорослому світі.
Therefore, the навички і модель поведінки, безпечну для довкілля
skills and behavior patterns that are safe for the environmentСильні сторони- це модель поведінки, мислення та почуття, що всі ми маємо в собі.
Character strengths are patterns of behaving, thinking, and feeling that we all have within us.під ігровим розладом розуміється модель поведінки, при якій пацієнт віддає перевагу відеоіграм перед будь-якими іншими інтересами
under the gaming disorder refers to a pattern of behavior in which the patient prefers video games over any other interestsУ разі появи подібного страху батьки повинні серйозно задуматися про свою модель поведінки з дитиною і переглянути її, щоб уникнути серйозних проблем.
In case of occurrence of such fear, parents should seriously think about their behavior patterns with the child and revise it, in order to avoid serious problems.Наша сьогоднішня зустріч має бути сигналом для добре інформованих людей, що час змінити модель поведінки.
Our today's meeting should be a signal for well-informed people that it's time to change the behavior model.визначаючи модель поведінки інвестора щодо нарощування свого капіталу.
the more theoretic meaning,">determining the model of the behaviour то задумайтеся про те, щоб змінити модель поведінки.
then consider changing your behavior pattern.вибудовуючи їх довгострокову модель поведінки.
building long-term behavior patterns.
