МОЖЛИВОЮ ПРИЧИНОЮ - переклад на Англійською

• possible cause
• possible reason

Приклади вживання Можливою причиною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це може бути можливою причиною, по якій роман тривав усі 27 років, перш ніж пара вирішила з цим щось зробити.
That may be the possible reason why the affair lasted for all of 27 years before the couple decided to do something about it.

Єдиною можливою причиною, чому ви можете обрати операцію з приводу гормональної терапії на зразок Degarelix, було б коштувати.
The only conceivable reason why you might choose surgery over a hormonal therapy like Degarelix would be cost.

Іншою можливою причиною шуму може бути електричний блок на задній стороні пристрою,
Another possible source of noise is the electrical installation at the back of the appliance, which is next

Ехокардіографії(УЗД серця)- для діагностики захворювань серця, що послужили можливою причиною набряку легенів;
Echocardiography(ultrasound of the heart)- for the diagnosis of heart disease, which was a possible cause of pulmonary edema;

Раніше повідомлялося, що можливою причиною розвитку раку при тривалому палінні сигарет є те, що компоненти тютюнового диму змінюють роботу білкової"упаковки" ДНК, що робить гени уразливими для накопичення мутацій.
Earlier it was reported that a possible cause of cancer with long-term cigarette Smoking is that components of tobacco smoke are changing the job of a protein“packaging” of DNA that makes genes vulnerable to mutation accumulation.

Можливою причиною реєстрації компанії з французької адресою, що належить фірмі в Монако, може бути бажання згенерувати фіктивні витрати, які можна задекларувати і на цій підставі компенсувати податки.
One possible reason to register a company at a French address held by a Monaco-based firm may be to generate false expenses that could be declared as an offset against taxation.

починають підозрювати сою і називають її можливою причиною усіх бід.
begin to suspect soy and call it a possible cause of all ills.

Активно зростає також безробіття в країні- до 10,1%, можливою причиною даного явища є непродумане рішення уряду на дворазове підняття мінімальної зарплати до 3200 грн.
Unemployment in the country is also actively growing- up to 10.1%[119], a possible reason for this phenomenon is the ill-conceived decision of the government to double raise the minimum wage to UAH 3,200.

Можливою причиною збільшення готовності населення проголосувати за вступ до ЄС є запровадження безвізового режиму,
The possible reason for the increase in the readiness of the population to vote for the EU is the introduction of a visa-free regime,

Деякі дослідники вважають, що можливою причиною невдачі імплантації ембріону при допоміжних репродуктивних технологіях,
Some researchers believe that the possible reason for the failure of implantation of the embryo with assisted reproductive technology,

що є можливою причиною його бажання піти.
which is a possible reason for his desire to leave.

вкритим синцями,- можливою причиною смерті є утоплення,
his trousers pulled down- the eventual cause of death was drowning,

Можлива причина- анонімний дзвінок із погрозою провести 10 терористичних актів.
Possible cause- an anonymous threatening call to spend 10 terrorist attacks.

Там може бути більш ніж одна можлива причина і можливо виправлення для кожного завдання.
There may be more than one possible cause and possible correction for each problem.

Інша можлива причина- промисловість.
Another possible reason is industry.

Можливі причини раку.
Possible cause of cancer.

Інша можлива причина- завмерла вагітність.
Another possible reason is pregnancy.

Головна можлива причина Відступ у верхній частині голови менінгіт.
Main possible cause for Indentation in top of head is meningitis.

Наступна можлива причина розколу- конфлікт ваших цінностей
The next possible reason for the split is the conflict of your values

Можлива причина такої аномалії- присутність великої планети.
Possible cause of this anomaly- the presence of large planets.