МОЖЛИВІСТЬ ВИКОНАННЯ - переклад на Англійською

• ability to perform
• possibility to perform
• possibility of execution
• ability to execute
• opportunity to perform

Приклади вживання Можливість виконання Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2006 році було проведено нове обстеження, щоб визначити ступінь вторгнення немісцевих видів шкідників на кожен острів і можливість виконання програми відновлення.
In 2006 a new survey was conducted to determine the extent of non-native pest species invasions on each island and the feasibility of a restoration program.

Крім того, можливість виконання планів капіталізації ставилася в залежність від реструктуризації раніше наданих Нацбанком кредитів на пільгових умовах і на термін більш
In addition, the ability to perform a capitalization plan was dependent on the restructuring of the loans previously provided by the NBU on favorable terms,

ретельний аналіз наявної медичної документації, можливість виконання ультразвукового дослідження органів малого таза,
a thorough analysis of available medical records, the ability to perform an ultrasound examination of the pelvic organs,

має право звернутися до Конституційного суду із запитом про можливість виконання рішення за таким позовом.
has the right to appeal to the constitutional court with inquiry about possibility of execution of the decision on the lawsuit.

має право звернутися до конституційного суду з запитом про можливість виконання рішення по такому позову.
has the right to appeal to the constitutional court with inquiry about possibility of execution of the decision on the lawsuit.

про які також слід знати, оскільки від цього залежить можливість виконання поставлених завдань, а також здоров'я і життя людини.
which also need to know as it affects the ability to perform tasks, as well as human health and life.

У разі якщо законодавством України передбачена можливість виконання митних формальностей без подання митної декларації,
If the legislation of Ukraine provides possibility of accomplishment of customs formalities without submission of the customs declaration,

Використання цього препарату, не заважають можливість виконання пацієнтом отримує переливання крові, вітамін B12 корекції,
The use of this medication does not hinder the possibility of the patient receiving blood transfusions,

у тому числі й можливість виконання лінійної томографії при будь-якому куті нахилу стола-штатива.
as well as the possibility of carrying out linear tomography at any tilt angle of the tilting table.

Лазери забезпечують можливість виконання двох видів зварювання- точкового
The lasers provide the ability to perform two types of welding- spot

підзагрозу неможливості проводити операції, і саме тому ми зараз прагнемо впроваджувати нові технології автономної мобільності, здатні гарантувати нам можливість виконання того ж обсягу робіт,
that is why we are now striving to introduce new technologies of autonomous mobility that can guarantee us the ability to perform the same amount of work,

отримання Агентством підтвердження від Постачальника Послуг/Перевізника про можливість виконання Замовлення/Бронювання, і передачі належного підтвердження від Агентства Клієнту.
after the Agency has received confirmation from the Service Provider/Carrier of a possibility to fulfil the Order/Booking and sent the proper confirmation to the Customer.

дію або можливість виконання інших умов Положення.
action or ability to fulfill the other conditions of the Regulations.

дію або можливість виконання інших положень Політики.
effect or ability to comply with the remaining provisions of the Policy.

Зниження можливостей виконання будь-яких фізичних вправ.
Completely lost the ability to perform any physical work.

Вся система була б позбавлена цінність без цієї функції можливості виконання.
The whole system would be deprived of value without this enforceability feature.

Не обіцяй, якщо не впевнений у можливості виконання цієї обіцянки.
Not promise, if not confident in the possibility of fulfillment of this promise.

Лазерне сканування знайшло таку популярність завдяки цілому ряду переваг над іншими методами вимірювань, а саме: можливістю виконання робіт при будь-якому освітленні;
Laser the scan is so popular because of several advantages over other methods of measurement, namely: the ability to perform work in any light;

Демо-версія відкриває можливості виконання розрахунків будь-якої важкості та збереження задач,
Demo version offers opportunities to perform analysis of any degree of complexity and to save problems,

Крім того, будь-які процедури, які передбачають оцінку можливості виконання, повинні обов'язково передбачати участі в них особи, що подавав заяву в міжнародний суд.
Furthermore, any procedure that involves the evaluation of the possibility of execution should provide for the participation of the person supplying the statement to the international court of justice.