МОЖНА ПРИПИНИТИ - переклад на Англійською

• can be stopped
• can be terminated

Приклади вживання Можна припинити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ø Можна припинити приймати«міні-пілі» в будь-який день
You can stop taking the minipill any day

Звичайно, можна припинити будь-які контакти, але це буде неправильно
Of course, you can stop any contacts, but it would be wrong

За умови автономності частин об'єкта, можна припинити експлуатацію цих частин,
With the autonomy of parts of the object, you can stop the operation of these parts,

По-третє, розмову можна припинити в будь-який момент, не пояснюючи причини,
Thirdly, you can stop the conversation at any time,

Якщо рівень гематокриту перевищує 40%, застосування препарату можна припинити доти, поки гематокрит не досягне 36%.
If the hematocrit exceeds 40% the dose should be discontinued until the hematocrit drops to 36%.

Через три роки Міжнародна Асамблея Здоров'я рекомендувала, що можна припинити вакцинацію від натуральної віспи.
Three years later, the World Health Assembly recommended that smallpox vaccination could cease.

Негативне підкріплення- це«будь-яка неприємна подія або стимул, дію якого можна припинити або уникнути, змінивши поведінку»[1].
Negative Reinforcement: A negative reinforcer is any unpleasant event or stimulus, that can be halted or avoided by changing one's behavior.

Не варто обманюватися тим, що можна припинити в будь-який час.
It will kill all achievements. Do not be fooled by the, you can stop at any time.

почати лікування при найперших його симптомах і проявах, то можна припинити розвиток хвороби на ранніх стадіях.
if you start treatment with the very first symptoms and manifestations, you can stop the development of the disease in the early stages.

Дружбу, засновану на заздрісно почутті можна припинити, залишити заради вигідних цілей(тоді краще перейменувати відносини в"корисне знайомство")
Friendship based on an envious feeling can be stopped, left for profitable purposes(then it is better to rename the relationship to"useful acquaintance")

У випадку контакту із джерелом зараження ІІІ категорії необхідно терміново почати постэкспозиционное лікування, яке можна припинити в тому випадку, якщо твариною із собака або кішка, що залишається здорової протягом 10 днів.
In case of a Category III exposure, post-exposure treatment should start immediately and can be stopped if the animal is a dog or cat and remains healthy after 10 days.

роботу програм можна припинити і за допомогою інструментів керування вікнами.
Usually the application can be terminated via the window manager as well.

У випадку контакту із джерелом зараження ІІІ категорії необхідно терміново почати постэкспозиционное лікування, яке можна припинити в тому випадку, якщо твариною із собака
In category 3 exposure, treatment must be started as soon as possible after exposure and can be stopped if the animal is a cat

тому таке спілкування можна припинити(за бажанням обох сторін)
so that such communication can be stopped(at the request of both parties)

курс лікування можна припинити через 10-15 днів при відсутності у тварини ознак сказу.
the treatment can be stopped after 10-15 days in the absence of signs of rabies in an animal.

З таким підходом можна припинити і всі інші проекти, бо більшість сучасних зразків озброєнь,
With this approach, you can stop all the other projects, because most modern weapons,

Як можна припинити процес забруднення навколишнього середовища, яке призводить до зміни клімату?• Як можна захистити світові ліси
How can we stop the pollution which is making the world's climate change?•How can we protect the world's forests and other natural environments?•How

На бажанні людей кинути палити роблять величезні гроші: можна припинити палити за допомогою різних замінників нікотину:
On the willingness of people to quit doing a lot of money: you can stop smoking with the help of various nicotine substitutes: electronic cigarette,

Крадіжка грошей можна припинити так.
Even some theft cases can be resolved this way.

Страждання можна припинити позбавленням від бажань.
Suffering can be overcome by ceasing to desire.