МОЖНА РОЗРАХОВУВАТИ - переклад на Англійською

• you can count
• you can expect
• can be calculated
• it is possible to count
• you can rely
• possible to rely

Приклади вживання Можна розраховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

На цих людей можна розраховувати.
Those people, I can count on.

є кілька речей, на які можна розраховувати.
there are some things you can count on.

Якщо зловити цей момент, то можна розраховувати на значний улов.
If you catch this moment, we can expect a significant catch.

Тільки в такому разі можна розраховувати на результат.
This way only we can count on the results.

Ми надійний партнер, на якого завжди можна розраховувати!
We are a partner you can count on!

Сумнівною стабілізації на біржі- все, на що можна розраховувати.
A swing leftwards is all that can be counted on.

Будьте людиною, на яку в такі моменти можна розраховувати.
Be the person who can be relied on at such moments.

Перелік медичних послуг, на які можна розраховувати.
Healthcare consulting services you can count on.

На яку зарплату або платню можна розраховувати?
What salary or wages can I expect?

Тільки дотримуючись всі ці моменти можна розраховувати на успіх.
Only by observing all these moments can we count on success.

Що гроші- це єдине, на що можна розраховувати.
The guaranteed money is the only thing they can count on.

Дуже важливо відчувати чиєсь сильне плече, на яке можна розраховувати.
I'm looking for a strong shoulder I can rely on.

Тільки так можна розраховувати на якісь привілеї у навчанні за кордоном,
The only way you can count on some privileges in education abroad,

З огляду на, що Vivo є офіційним спонсором мундіалю, можна розраховувати, що в вітчизняний роздріб смартфон потрапить раніше за всіх.
Given that Vivo is the official sponsor of mundialya, you can expect that the domestic retail smartphone will get the earliest.

але тут можна розраховувати на ігровий процес, ретельно вибудуваний зацікавленими розробниками- від геймерів, для геймерів.
but here you can count on the gameplay, carefully built by interested developers- from gamers to gamers.

Максимум, на що можна розраховувати- відкусити шматочок плода,
Max, which you can expect to take a bite of the fruit,

проаналізувати- тільки в цьому випадку можна розраховувати на успіх того чи іншого проекту.
analyze- only in this case, you can count on the success of any project.

До речі, список таких закладів дещо обмежений, адже на стипендію можна розраховувати лише у вузах-партнерах.
By the way, the list of such institutions is somewhat limited, because the scholarship can be calculated only in partner universities.

У цей період можна розраховувати на невеликий 1- 2 кілограми на місяць скидання ваги.
During this period it is possible to count small 1- 2 kgs a month on weight dump.

Можна розраховувати, що разом зі схваленням FDA,
You can expect that with the FDA approval,