Приклади вживання Можуть заважати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
так як деякі добавки можуть заважати традиційному методу лікування.
Такі зміни в нижній атмосфері можуть проявлятися у вигляді збоїв в іоносфері, які можуть заважати комунікаційним і навігаційним сигналам.
Such changes in the lower atmosphere or space weather психологічними проблемами, які можуть заважати нормальному сну.
psychological problems that may interfere with sleep.незначні ефекти на зразок руху молекул на поверхнях дзеркал можуть заважати вимірам.
minor effects like the movement of molecules on the surfaces of the mirrors can interfere with measurements.так як деякі добавки можуть заважати традиційному методу лікування.
as some supplements may interfere with conventional cancer treatments.вручений посуду можуть заважати мешканцям квартири займатися своїми справами.
cooking utensils can interfere with apartment dwellers do their own thing.так як деякі добавки можуть заважати традиційному методу лікування.
as some supplements may interfere with other medicines.розчищають площу від усіх предметів, які можуть заважати роботі.
the area is cleared from all objects that can interfere with the work.Незалежно від матеріалу виготовлення щаблі не повинні мати гострих кутів, які можуть заважати пересуванню і поранити людину.
Regardless of the stage of manufacture of the material should not have sharp edges, which may interfere with the movement and injure humans.Це особливо вірно щодо трав'яні лікування, оскільки вони можуть заважати з більш традиційними методами лікування.
This is especially true of herbal treatments because they can interfere with more traditional methods of treatment.Якщо можливо, вкажіть будь-які характеристики заявника, які можуть заважати його/ її успіху в подальших наукових дослідженнях:*.
If applicable, please mention any characteristics of the applicant that might interfere with his/her success in pursuing further academic studies:*.і ці процеси можуть заважати один одному.
Безшлангові системи дозволяють швидко переміщувати присоски без використання шлангів, які можуть заважати в процесі роботи;
Hose-free systems allow to move vacuum cups quickly without using of hoses that could interfere with the handling process;Щоб переконатися в тому, що інші бездротові маршрутизатори можуть заважати роботі, погляньте на список найближчих бездротових мереж.
To see if other wireless routers might be interfering, take a look at the list of nearby wireless networks.Інші дії, які можуть заважати нормальній роботі Сайту та/або порушують чинне законодавство України.
Other actions that may obstruct the Site normal functioning and/or violate the current legislation of Ukraine.Культурні відмінності можуть заважати почуттю спільності
Cultural differences can hamper the sense of togethernessпошкодження на шкірі роблять людина, що страждає від них сором'язливими, і вони можуть заважати іншим, які знаходяться в тісному контакті з ураженим людиною.
lesions on the skin make the person suffering from them self-conscious, and they can disturb others who are in close contact with the affected individual.Багато хто віддає перевагу вбивати їх у міру появи на карті, оскільки кури можуть заважати діям, а також видавати положення гравця противнику.
Many players prefer to kill chickens, as they can block moves and disclose the gamer's position to opponents.політичному кліматі, які можуть заважати ефективному використанню бюджетної підтримки ЄС.
Це особливо вірно щодо трав'яні лікування, оскільки вони можуть заважати з більш традиційними методами лікування.
This is especially true of herbal treatments because they can affect more traditional methods of treatment.
