МОЖУТЬ ПОВЕРНУТИСЯ - переклад на Англійською

• can return
• may return
• can come back
• can go back
• may come back
• be able to return
• can get back
• can turn
• could return
• can revert

Приклади вживання Можуть повернутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Централізовані медогляди можуть повернутися в школи.
Centralized examinations may return to school.

Прості добрі вчинки можуть повернутися до вас, якщо ви дозволите.
Nothing but good things can come to you if you do.

Вони дуже бояться, що ті знову можуть повернутися.
He is worried that they could come back again.

В іншому випадку напади можуть повернутися.
Without this the attack might come again.

У деяких випадках залози можуть повернутися до нормального розміру без лікування,
In some cases, the glands may return to normal size without treatment,

Більшість пацієнтів можуть повернутися до своєї звичайної діяльності буквально через кілька хвилин,
Most patients can return to their everyday routine after just a few minutes,

Ми відразу вирішили зберігати історію чатів вічно, так що користувачі можуть повернутися в будь-який момент і отримати доступ до своїх даних з будь-якого пристрою.
We decided early on to store all chat history forever so users can come back at any time and have their data available on any device.

Діти можуть повернутися до школи через 24 годин після першого прийому антибіотиків.[3].
Children may return to school 24 hours after first taking antibiotics.[3].

Тим більше, що у збройних формуваннях ІД вже діють до п'яти тисяч російських громадян, які можуть повернутися додому.
Especially because in the armed formations of the IS there are up to five thousand Russian citizens who can return home.

Вони можуть повернутися до угоди, і шлях для діалогу все ще відкритий".
They can come back[to full compliance] and the path of dialogue is still open.".

Старші люди можуть повернутися школам і бути утворені в повністю нових областях, які дуже бажані в суспільстві.
Older people can go back to schools and be educated in totally new areas that are greatly desired in society.

бактерії можуть залишатися в горлі і симптоми можуть повернутися.
bacteria can remain in the throat and symptoms can return.

Діти можуть повернутися в школу або догляду за дитиною, як тільки їх лихоманка пішла протягом 24 годин без використання жарознижуючих ліків.
Kids can go back to school or childcare once their fever is gone for 24 hours without the use of fever-reducing medicines.

Вони можуть повернутися до угоди, і шлях для діалогу все ще відкритий",- сказав він в інтерв'ю радіостанції Europe 1.
They can come back and the path of dialogue is still open,” he told Europe 1 radio network.

кожен любить мати робочу базову конфігурацію, до якої вони можуть повернутися після завершення експерименту.
everyone loves to have a working baseline configuration that that they can return to after the experiment is over.

Він також висловив надію, що жителі Сирії незабаром можуть повернутися до себе на батьківщину.
He emphasized the importance of giving hope to the Syrian refugees that they will soon be able to return to their homeland.

допомогу сирійському народові і допомогу регіонам, до яких можуть повернутися біженці, які живуть за кордоном".
help the regions where refugees living abroad can return to.".

вони повинні знати, що вони можуть повернутися до їхніх батьків для всього.
small they need to know they can turn to their parents for everything.

значення можуть повернутися до свого нормального рівня.
the values may return to their normal range.

тому вони можуть повернутися в будь-який момент.
so they can come back at any time.