COULD RETURN - переклад на Українською

• може повернутися
• змогли повернутися
• може повернути
• можуть повертатися
• могли повернутися
• міг повернутися
• можуть повернутися
• зможуть повернутися

Приклади вживання Could return Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today, one in four Christian adults believes Jesus could return in their lifetime.
Сьогодні кожен четвертий дорослий християнин вірить, що Ісус може повернутися, доки він ще буде живий.

Female vampires could return, lead a normal life
Жінки-вампіри можуть повертатися, вести звичайне життя

it would seem that the early church viewed Christ's return as imminent, that He could return at any moment.
26 може здатися, що рання церква вважала, що повернення Христа вже близько, що Він може повернутися будь-якої миті.

so residents could return to their homes.
тому мешканці змогли повернутися до своїх домівок.

So that the Pitmen could return to Donetsk and play at their arena,
Щоб"гірники" могли повернутися у Донецьк і грати на своїй арені,

That has created a back-and-forth work migration that leaves open the possibility that many could return home for good if economic conditions in Ukraine ever improve.
Це створило зворотну трудову міграцію, що відкриває можливість того, що багато хто може повернутися на батьківщину назавжди, якщо економічні умови в Україні коли-небудь покращаться.

all government employees could return to work.
так що всі держслужбовці змогли повернутися на роботу.

Now that I had manufactured some of my own experience, I could return to the job-hunting pool feeling much more confident I could land a position.
Тепер, коли я створив свій власний досвід, я міг повернутися до басейну для пошуку роботи, відчуваючи себе набагато впевненіше, що зможу влаштувати собі посаду.

to ensure that refugees could return home.
щоб біженці могли повернутися додому.

the woman could return to the fertility doctor
жінка може повернутися до лікаря плодючості

He died in 1968 in a plane crash before he could return to space again.
Він помер у 1968 році в авіакатастрофі, перш ніж він знову міг повернутися до космосу.

the Otherworld was believed so thin that the dead could return to warm themselves at the hearths of the living.
іншим світом у цей час стає настільки тонкою, що мертві можуть повернутися у світ живих.

They were doing their direct duty delivering preventive blows at terrorists who could return to Russia at any moment.
У цьому сенсі вони виконували своє пряме завдання превентивних ударів по терористах, які в будь-яку секунду, в будь-який час могли повернутися до Росії".

potentially fatal disease could return.
потенційно смертельним захворюванням може повернутися.

The villagers were assured that they could return to their lands and houses within three days.
Місцевим жителям обіцяли, що вони зможуть повернутися до власних будинків вже через 3 дні.

already past the point where the Vatican could return to the'bad old days'.".
пройшли точку, коли Ватикан ще міг повернутися до старих недобрих часів".

children and their parents could return to their normal lives again.
їхні батьки швидше могли повернутися до звичного життя.

the Otherworld is thought to be so thin that the dead could return to warm themselves at the hearths of the living.
іншим світом у цей час стає настільки тонкою, що мертві можуть повернутися у світ живих.

That has created a back-and-forth work migration that leaves open the possibility that many could return home for good if economic conditions in Ukraine ever improve.
Це створило трудову міграцію туди і назад, яка залишає можливість для того, що значна кількість може повернутися додому назавжди, якщо економічні умови в Україні коли-небудь покращаться.

He believed the first step was granting draft evaders a pardon so any transplanted Americans living in exile could return home.
Він вважав, що перший крок полягав у тому, щоб будь-які помилувані американці, які пересаджують, могли повернутися додому.