COULD RETURN in Czech translation

• se mohla vrátit
• se mohou vrátit
• se můžete vrátit

Examples of using Could return in English and their translations into Czech

Life in the United States could return to normal.
Život ve Spojených státech sa mohl vrátit do normálu.

Until someone could return for him. We used this place to hide him.
Tohle místo jsme použili, abychom ho ukryli, dokud se pro něj někdo nebude moci vrátit.

Williams. DiMaggio. Life in the United States could return to normal.
Dimaggio. Williams. Život ve Spojených státech sa mohl vrátit do normálu.

A graviton pulse explosion could return gravity to normal. That is an interesting metaphor.
Zajímavá metafora. Výbuch gravitonů by mohl vrátit gravitaci do normálu.

She asked if she could return to sender.
Zeptala se, zda ji může Vrátit odesílateli.

Glad I could return the favour.
Jsem ráda, že jsem vám tu laskavost mohla oplatit.

You could go to university again and our father could return home.
Znovu bys mohla jít na vysokou a táta by se mohl vrátit domů.

Until someone could return for him.
Dokud se pro něj někdo nebude moci vrátit.

You could return to the Ministry. I would prefer the second,… because that means that one day.
Protože to znamená, že jednou se budete moci vrátit na Ministerstvo.

That way my troops and I could return to more civilized environs.
Abychom se pak mí vojáci a já mohli vrátit zpět do civilizovanějšího prostředí.

their country back and the Dalai Lama could return.
mohli dostat svou zemi zpět a Dalajláma by se mohl vrátit.

So… you were… giving the drugs back to Danny so he could return them.
Takže… ty jsi… vezl ty drogy zpět k Dannymu, aby je mohl vrátit.

I am confident that SG-1 could return and avoid further contamination.
kontaminování vyžaduje bezprostřední vzdálenost a jsem přesvědčená, že členové SG-1 se mohou vrátit.

Alternatively, you could return to London and stay at Baker Street
Případně se můžete vrátit do Londýna a zůstat na Baker Street

I just finished lecturing in Vienna, so I could return to do the galleys for my new book in october.
Právě jsem dokončil přednášky ve Vídni, takže se můžu vrátit k práci na galerii pro moji novou knihu, která vyjde v říjnu.

It would be three long years before astronauts could return… with a remedy for the ailing Hubble.
Musely to být tři dlouhé roky, než se astronauté mohli vrátit s léky pro nemocný Hubble.

Evacuation was complete, my team stayed to… so that no-one could return and be harmed. Our final task
Aby se nikdo nemohl vrátit můj tým zůstal… Naší misí bylo zavřít bránu… Evakuace byla dokončena

Our final task was to close the gate… so that no- one could return and be harmed.
Naší misí bylo zavřít bránu… aby se nikdo nemohl vrátit a zranit se..

had to be killed so the unsub could return to his preferred victim type.
musel být odstraněn, aby se neznámý mohl vrátit ke zvolenému typu oběti.

Me. i just finished lecturing in vienna, so i could return to do the galleys.
Právě jsem dokončil přednášky ve Vídni, takže se můžu vrátit k práci na galerii Já.