COULD RETURN in German translation

• zurückkehren konnte
• zurückkommen könnte
• wiederkommen kann
• zurückgeben konnte
• könnte wieder
• zurück könnten
• wiederkommen dürfe
• zurückkehren könnten
• zurückkehren kann
• zurückkehren könnte
• zurückkommen könnten
• wiederkommen könnte
• zurückgeben könnte
• zurückgeben kann

Examples of using Could return in English and their translations into German

Unlike refugees, migrants could return safely to their own countries.
Anders als Flüchtlinge können Migranten sicher in ihr eigenes Land zurückkehren.

After a quick surgery in the hospital she could return home.
Nach einer schnellen Operation im Krankenhaus konnte sie wieder nach Hause.

A single man carried by swift purpose could return with reinforcements.
Ein einzelner schneller Mann könnte mir Verstärkung zurückkommen.

Could return to the Science Lab
Ich könnte zum Labor gehen

It was not until 1957 that he could return to Spain.
Konnte er nach Spanien zurückkommen.

They will say:'Would that we could return!
Dann werden sie sagen:"Ach, würden wir doch zurückgebracht!

Young spouses could return to Sparta.
Die jungen Eheleute konnten zu Sparta zurückkehren.

Your symptoms could return then however.
Ihre Symptome könnten dann jedoch wieder in Erscheinung treten.

Otherwise, your hair loss could return.
Andernfalls könnte Ihr Haarausfall zurück.

You could return but there would be pain.
Du kannst zurückkehren, aber dort wird Schmerz sein.

Otherwise, your loss of hair could return.
Andernfalls könnte Ihr Verlust der Haare zurück.

Or else, your hair loss could return.
Oder sonst kann Ihr Haarausfall zurück.

Or else, your hair loss could return.
Andernfalls könnte Ihr Haarausfall zurück.

Otherwise, your loss of hair could return.
Oder aber, könnte Ihr Verlust der Haare zurück.

In the apartment could return only after 8 hours.
In die Wohnung konnte erst nach 8 Stunden zurückkehren.

And they could return next year to climb Everest.
Und sie könnten im nächsten Jahr wieder zurückkehren, um den Everest zu besteigen.

Or else, your loss of hair could return.
Andernfalls könnte Ihr Haarausfall zurück.

Or else, your loss of hair could return.
Oder aber, könnte Ihr Verlust der Haare zurück.

I just wish we could return for another two weeks!
Ich wünschte nur, wir für weitere zwei Wochen zurückkehren konnte!

Or we could return to his universe and leave him there.
Oder wir könnten ihn in sein Universum bringen und dort zurücklassen.