PLEASE RETURN - переклад на Українською

• будь ласка поверніться
• прошу повернути
• будь-ласка, поверніть
• прохання повернути

Приклади вживання Please return Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you're not satisfied with the item while it is in good condition, please return it to us within 30 days.
Якщо ви не задоволені предметом, коли воно перебуває у хорошому стані, будь-ласка, поверніть його нам протягом доби 30.

of the order formation, so in case of such situation, please return the order.
тому в разі виникнення такої ситуації просимо повернути це замовлення.

Please return to this page from time to time that You become aware of such changes.
Просимо Вас повертатись до цієї сторінки час від часу, щоб Вам стало відомо про такі зміни.

If a gift card is found, please return it to the nearest Clarks store.
Якщо ви знайшли загублену карту, будь ласка, поверніть її до найближчого магазину JYSK.

If any product has not met your expectations, please return it within 60 days of purchase.
який-небудь продукт не зустрів ваших очікувань, будь ласка, поверніть її протягом 60 днів з дня покупки.

each key ring is inscribed with the message,“Please Return to Tiffany& Co., New York”.
зроблене в 1969 році, з гравіюванням, що свідчило"Будь ласка, поверніть у Tiffany& Co., Нью-Йорк".

each was engraved with the words«Please return to Tiffany& Co., New York».
з гравіюванням, що свідчило"Будь ласка, поверніть у Tiffany& Co., Нью-Йорк".

Please return to this address and write your paypal address,
Будь ласка, поверніться на цю адресу і написати свій PayPal адресу,

ClearScalp Guarantee: If you are not completely satisfied with a purchase for any reason, please return it for a full refund minus our shipping charge within 30 days from the date of purchase.
ClearScalp Гарантія: Якщо ви не повністю задоволені з покупкою будь-якої причини, будь ласка, повернути його на повне повернення коштів, мінус наших судноплавства плату протягом 30 днів з дня придбання.

transferred to third parties, Please return the business plan, if it does not cause interest to participate in its implementation.
також передаватися третім особам Прохання повернути бізнес-план, якщо він не викликає інтересу щодо участі в його реалізації.

Please, return later.
Будь ласка, поверніться пізніше.

Please, return to the front page
Будь ласка, поверніться на головну сторінку

Mom was pleased, returned to the same active life.
Мама залишилася задоволена, повернулася до колишнього активного життя.

Please return my money??
Поверніть мені, будь ласка, мої гроші»?

Please return to Ms. Oldziey.
Але повернемося до княгині Ольги.

Please return to the previous page.
Будь ласка, поверніться на попередню сторінку.

Please return my body to me.
Поверніть мене, будь ласка, в моє тіло.

Please return by June 22th.
Але повернімося до дати 22 червня.

Please return by June 22th.
Тепер повернемося до подій 22 червня.

Please return in a few days.
Зайдіть будь ласка через декілька днів.