МОЛОДИХ МУЗИКАНТІВ - переклад на Англійською

• young musicians
• young artists

Приклади вживання Молодих музикантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

стійких пілотних навчальних програм для молодих музикантів та професіоналів у музичному секторі, які працюють на європейському рівні.
sustainable pilot training programmes for young musicians and professionals in the music sector that have a European dimension.

його ідеї заволоділи розумом багатьох молодих музикантів, і незабаром норвезькі дез-метал-групи стали перетворюватися в блек-метал-групи.
Within just a few months, many young musicians had become obsessed with Euronymous and his ideas, and soon a lot of Norwegian death metal bands transformed into black metal bands.

заснована урядом федеральної землі Рейнланд-Пфальц(Німеччина) в 1986 році з метою забезпечення спеціальних навчальних програм в напрямку камерної музики для обдарованих молодих музикантів з усієї Європи.
state foundation of the German Bundesland Rhineland-Palatinate(Rheinland-Pfalz), founded in 1986 in order to provide special education for highly gifted young musicians from all over Europe in the field of chamber music.

Її виконує група молодих музикантів, над якою височить голос маленької дівчинки співачки,
The song is performed by a group of young musicians with a small girl singer,

Липня 2018 р. в Дніпрі на Січеславською Набережній відбудеться заключний концерт конкурсу молодих музикантів“Джаз на пірсі”Нагадаємо, що переможець цього конкурсу отримає грошову премію
July 15, 2018 in the Dnieper on Sicheslava Embankment will be the final concert of the competition of young musicians“Jazz on PIRS”Recall that the winner of this contest will receive a cash prize

Койл акцентує увагу на дослідженні, що вивчало молодих музикантів: діти, які бачили себе дорослими музикантами в майбутньому, вчились на 400% швидше, ніж діти, які цього не робили.
Coyle points to a study done with a set of young musicians in which kids who foresaw themselves as adult musicians learned 400 percent faster than kids who did not.

Її виконує група молодих музикантів, над якою височить голос маленької дівчинки співачки,
The song is performed by a group of young musicians with a small girl singer,

Койл акцентує увагу на дослідженні, що вивчало молодих музикантів: діти, які бачили себе дорослими музикантами в майбутньому, вчились на 400% швидше, ніж діти, які цього не робили.
Coyle points to a study done with a set of young musicians in which young musicians who foresaw themselves as adult musicians learned 400 percent faster than kids who did not.

виставки картин чи концерти молодих музикантів, перші фестивалі актуального мистецтва….
exhibitions of paintings or concerts of young musicians, the first festivals of contemporary art….

слугує центром підготовки молодих музикантів в азіатсько-тихоокеанському регіоні з привілеями повної стипендії.
it serves as a centre of training for young musicians in the Asia Pacific region with full scholarship provided.

вона залишилася у верхній частині списку найбагатших молодих музикантів.
meaning she stayed at the top of the rich list for young musicians.

У 1930-1932 роках Шимановський- ректор Варшавської Музичної академії. Зусилля Шимановського-педагога були спрямовані на підвищення професійного рівня молодих музикантів, на розширення їхнього кругозору, знання сучасної музики.
The efforts of Szymanowski- the teacher were directed towards rising the professional level of young musicians, widening their horizon in the world of modern music.

вона залишилася у верхній частині списку найбагатших молодих музикантів.
so she he stayed at the top the rich list for young musicians.

вона залишилася у верхній частині списку найбагатших молодих музикантів.
meaning she stayed at the top the rich list for young musicians.

Ось моє бажання-- я хочу, щоб ви допомогли створити та оформити документи для спеціальної навчальної програми для 50 талановитих молодих музикантів, які захоплені своєю творчістю та вірять в соціальну справедливість і присвячені ідеї донести Систему до Сполучених Штатів та інших країн.
Here is my TED Prize wish: I wish that you will help to create and document a special training program for 50 gifted young musicians, passionate about their art and social justice, and dedicated to bringing El Sistema to the United States and other countries.

симфонічний оркестр України/ YsOU, що став найпотужнішою платформою для розвитку молодих музикантів з усіх областей України за історію держави,
became the most powerful platform in the history of state for developing young musicians from all the regions of Ukraine, as well it

Deutsche Welle звернулися до Оксани Линів, щоб запросити її як диригента на їхній щорічний проект«Campus project», який об'єднує молодих музикантів з Німеччини і закордону.
reached out to Oksana Lyniv to invite her as conductor for their annual“Campus Project” that brings together young musicians from Germany and abroad.

згуртує навколо себе талановитих молодих музикантів, відкриє нові яскраві імена, які своєю творчістю збагатять скарбницю культурних здобутків України
will unite talented young musicians and open new great names which will enrich the Art Treasury not only in Ukraine

Молоді музиканти миттєво спрацювалися.
Young musicians worked instantly.

У 1996 р. молоді музиканти студіювали в Академії Менухіна(Швейцарія).
In 1996, young musicians studied at the Menuhin Academy(Switzerland).