МОНІТОРИНГУ ТА ОЦІНКИ - переклад на Англійською

• monitoring and evaluation
• monitoring and assessment
• monitoring and evaluating

Приклади вживання Моніторингу та оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У статті розглянуто сутність та необхідність моніторингу та оцінки організаційних змін на підприємстві в системі управління організаційним розвитком.
In the article essence and necessity of monitoring and estimation of organizational changes is considered on an enterprise in control the system by organizational development.

Більше того, будь-яка законодавча ініціатива має супроводжуватися планом моніторингу та оцінки, який має бути узгоджений з головним комітетом ВРУ.
Moreover, any legislative initiative should come with a monitoring and assessment plan approved by the Main Committee of the Verkhovna Rada.

Будь-яка законодавча ініціатива має супроводжуватися планом моніторингу та оцінки, який має бути узгоджений з головним комітетом ВРУ;
Any legislative initiative should come with a monitoring and evaluation plan that should be agreed with the Main Committee of the Verkhovna Rada;

впровадження процесів моніторингу та оцінки задоволеності клієнтів.
implanting processes for monitoring and measuring customer satisfaction.

впровадження процесів моніторингу та оцінки задоволеності клієнтів.
implementing processes to monitor and measure customer satisfaction.

розробляла стратегічні документи та встановлювала процеси моніторингу та оцінки.
devised strategy papers and set up monitoring and evaluations processes.

також питанням моніторингу та оцінки діяльності організацій в кожному із шести регіонів.
as well as monitoring and evaluation of the activities of organizations in each of the six regions.

єдина система моніторингу та оцінки ситуацій, і ми зустрічаємось двічі на рік у східних містах- в Краматорську або Сєверодонецьку.
one monitoring and evaluation system and we meet twice a year in the eastern cities of Kramatorsk or Severodonetsk.

Другий ухвалений документ удосконалює системи моніторингу та оцінки результативності реалізації Державної стратегії регіонального розвитку на період до 2020 року,
The second approved document improves the monitoring and assessment system of the effectiveness of implementation of the State Strategy of Regional Development for the period up to 2020,

Я починала з дизайну, моніторингу та оцінки проектів, де вперше усвідомила силу відновного підходу,
I have started with the design, monitoring and evaluation of projects, during which I realized the power of restorative justice by the first time,

Барометр ОГС‒ це інструмент, розроблений для підтримки регулярного та послідовного моніторингу та оцінки середовища, в якому працюють організації громадянського суспільства(ОГС) у країнах Східного партнерства.
The CSO Meter is a tool developed to support the regular and consistent monitoring and assessment of the environment in which CSOs operate in the EU's six Eastern partner countries.

Всеукраїнська Мережа ЛЖВ представила учасникам свої напрацювання по організації системи моніторингу та оцінки послуг, а також із незалежного оцінювання задоволеності послугами, які надаються в державних закладах.
The All-Ukrainian Network of PLWH presented its achievments in organizing a system of services monitoring and evaluating, as well as independent assessing the satisfaction with services provided in state institutions.

Підготовлено пропозиції щодо заходів з підвищення потенціалу Мінпраці у сфері моніторингу та оцінки соціальної політики
Prepared proposals for measures to enhance the capacity of the Ministry of Labour in monitoring and evaluation of social policy

Проект ґрунтується на успішному досвіді інших аналогічних ініціатив: Комітету з моніторингу та оцінки оборонної сфери Афганістану,
This initiative builds on the success of the Monitoring and Evaluation Committee in Afghanistan,

свідчать дані звіту Арктичної ради Програми моніторингу та оцінки Арктики(AMAP) за 2017 рік.
according to a 2017 report by the Arctic Council's Arctic Monitoring and Assessment Program.

Підготовлено огляд наявних матеріалів та документації щодо системи моніторингу та оцінки державних соціальних програм, зроблено аналіз різних підходів МО в різних країнах, висвітлено основні та особливі риси МО кожної країни та виділити декілька позитивних прикладів проведення моніторингу та оцінки програм.
Prepared review the available materials and documents on monitoring and evaluation of government social programs, the analysis of different approaches IU in different countries, and highlights the main special features of each country and IU are several positive examples of monitoring and evaluation.

У 2012 році в рамках реалізації гранту Глобального фонду було розроблено проект Національного плану Моніторингу та Оцінки в сфері протидії ко-інфекції ТБ/ВІЛ в Україні на 2013-2016 рр., який відповідає рекомендаціям ВООЗ.
In 2012, under the Global Fund grant, a Draft National Plan for TB/HIV Co-infection Monitoring and Assessment was developed in Ukraine for 2013-2016, which complies with WHO recommendations.

впровадження, моніторингу та оцінки проектів та готові сприяти подальшому впровадженню екосан-технологій на місцевому рівні.
implementation, monitoring and evaluation and ready to continue ecosan promotion at local level;

концепції моніторингу та оцінки і відповідні бюджети відповідали потребам
operational plans, monitoring and evaluation frameworks and associated budgets address the needs

Служба внутрішнього аудиту впроваджує процедури для відстеження, моніторингу та оцінки стану систем внутрішнього контролю за допомогою механізму відстеження
Internal Audit shall have procedures in place to track, monitor, and evaluate the status of internal control issues with a tracking mechanism