МОРАЛЬНИЙ ЗАКОН - переклад на Англійською

• moral law
• moral code
• ethical law

Приклади вживання Моральний закон Українська мовою та їх переклад на Англійською

за допомогою якої Бог записав Свій моральний закон у серця всіх людей.
by which God has written His moral law upon our heart.

Моральний закон забороняє піддавати когось без поважної причини ризику смерті,
The moral law prohibits exposing someone without a serious reason to a deadly risk,

Оскільки моральний закон є універсальним для всього людства,
A Moral Law transcends humanity,

Моральний закон забороняє піддавати когось без поважної причини ризику смерті,
The moral law prohibits exposing someone to mortal danger without grave reason,

Якщо ви вірите, що між Добром і Злом існує моральний закон, то це означає, що повинен бути
If there is a moral law to determine between right

Арабська гостинність- це не просто звичай, це особливий моральний закон, який прийшов до нас із глибини століть.
Uzbek hospitality- is not just a habit, it is a moral law, which came to us from ancient days.

Арабська гостинність- це не просто звичай, це особливий моральний закон, який прийшов до нас із глибини століть.
Eastern hospitality- it is not just a custom, it is the moral law, which came to us from time immemorial.

в конфуціанство, це моральний закон неба.
in Confucianism, it is the moral law of heaven.

зоряне небо над нами та моральний закон усередині нас".
the starry sky above us and the moral law withinus.

а разом з тим- моральний закон.
at the same time- the moral law.

Суть усякої моральної цінності вчинків полягає в тому, що моральний закон безпосередньо визначає волю….
(1) What is essential to any moral worth of actions is that the moral law determine the will immediately.

Господом даний моральний закон, що стосується і сімейного життя,
God-given moral law concerning both family life

Прихильники цієї теорії вірять, що духовний стан людини полягає в тому, що вона порушила Божественний моральний закон, і що метою смерті Христа було прийняття кари за гріх.
Those who hold this view believe that man's spiritual condition is as one who has violated God's moral law and that the meaning of Christ's death was to be a substitute for the penalty of sin.

будь-які посилання на Бога і моральний закон в дискусіях, сприймаються в багнети.
any reference to God and the Moral Law are definitely not, as governing bodies consistently confuse freedom of religion with freedom from religion.

що виступає як Моральний Закон, що існував ще до подій на Синаї, є невірним.
under the heading of moral law that existed before Sinai, is incorrect.

триваліше ми розмірковуємо про них,- це зоряне небо наді мною і моральний закон в мені.
more steadily one reflects on them, the starry heavens above me and the moral law within me.

тому що цього вимагає моральний закон, він підкорився і зобов'язався не читати лекцій про релігію.
because it is required by the moral law, he obeyed, and pledged not to read lectures on religion.

Іншими словами, адвентисти традиційно розмежовували"моральний закон" та"церемоніальний закон", стверджуючи, що моральний закон(Десять заповідей) продовжує забов'язувати християн,
In other words, Adventists have traditionally distinguished between"moral law" and"ceremonial law", arguing that the moral law(the Ten Commandments) continues to bind Christians,

віднині незмінний моральний закон, під тим приводом, що і світ моралі так само має свої неминущі принципи,
forever immutable ethical law on the pretext that the moral world, too, has its permanent principles

Саме в цій ситуації стає особливо очевидно, що"природний моральний закон, а також цінності і права, натхненні Євангелієм, становлять фундамент політики, яка по-справжньому поставлена на службу справедливості,
On that same occasion it was quite clear that“natural moral law and the values and human rights shaped by the Gospel are the foundation of a politics that is truly at the service of justice