МОРАЛЬНИЙ СТАН - переклад на Англійською

• morale
• moral state
• moral condition

Приклади вживання Моральний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, за час невпевненості вони будуть активно підтримувати ваш моральний стан, щоб ви знали, що наближаються хороші часи
However, in times of uncertainty it will boost your morale to know that the good times are nearing

Започаткований 1982 року, як захід, призначений підняти моральний стан жертв руйнівного землетрусу в регіоні Фріулі,
Launched in 1982 as a measure intended to raise the morale of the victims of a devastating earthquake in the Friuli region,

З іншого боку, якщо люди слідують повчанням Бога, тоді моральний стан суспільства не зміниться, і світські закони залишаться стабільними, оскільки вони будуть засновані на принципах, встановлених Богами.
On the other hand, if the people abide by divine commandment and uphold the standards set by their faith, the moral state of society will not change, and secular law will remain stable, as it is based on the principles ordained by gods.

Надмірне утворення газу всередині шлунка може викликати різні симптоми, такі як низький моральний стан, депресія, бездіяльність, інерція, стрес
Excessive formation of gas inside the stomach can give rise to various symptoms such as low morale, depression, inactivity,

свідомість, моральний стан людини.
the mind, the moral condition of the person.

Внаслідок цього повернути собі втрачений рай перші люди не могли- не тому, що цього не хотів Бог, а тому, що цього не допускав і не міг допустити їхній власний моральний стан.
Consequently, the first people were in no way able to reclaim their lost paradise- not because God did not wish it, but because their own moral state did not allow it.

ділову впевненість, моральний стан, щастя і консерватизм:
business confidence, morale, happiness and conservatism:

не могли- не тому, що цього не хотів Бог, а тому, що цього не допускав і не міг допустити їхній власний моральний стан.
not because God did not wish it, but because their own moral condition did not permit and could not permit this.

тому що люди роблять їй боляче, або ж не відповідають її очікуванню про моральний стан людини з 21-го століття.
of its own will, but because people hurt her, or do not meet her expectations about the moral state of a person from the 21st century.

ніколи не стріляли з корабельної зброї, а моральний стан моряків був на дуже низькому рівні.
the New Yorkthe two newest and largest battleships, had never fired a gun, and the morale of the sailors was low.

які служать у монастирях або в парафіях,- покликані неухильно дбати про військовослужбовців, про їхній моральний стан.
are called to nourish the military strenuously, taking care of their moral condition.

рентгеном наскрізь просвічують і виявляють моральний стан особистості педагога.
like an x-ray, shine through and reveal the moral state of the teacher's personality.

ніколи не стріляли з корабельної зброї, а моральний стан моряків був на дуже низькому рівні.
the New York, the two newest and largest battleships, had never fired a gun, and the morale of the sailors was low.

він є вагомою психологічною проблемою, впливає на клімат в сім'ї, моральний стан як дитини, так і батьків.
it is a powerful psychological problem that affects the climate in the family, the morale of both the child and parents.

він пустив там коріння й накопичив земне багатство, він зрозумів, що припустився помилки, оскільки не врахував моральний стан суспільства, у якому оселився.
he was convinced that he had made a mistake in not taking into consideration the moral standing of the community in which he was to make his home.

Ряд корисних результатів досягається і всередині фірми- поліпшується моральний стан працівників, так як вони розуміють,
A number of useful results are also achieved within the company- the morale of the employees improves,

кажучи у 1985 році про те, що«моральний стан[радянського] суспільства»- його«найстрашніша» особливість.
he said in 1985: the“moral state of[Soviet] society” was its“most terrifying” feature.

негативно впливає на моральний стан суспільства.
negatively affect on moral condition of the society.

солідарність та моральний стан часто використовуються для опису групової згуртованості.[4]
solidarity, and morale are often used to describe group cohesion.[4]

Уникати підриву морального стану пацієнтів.
Avoid undermining the morale of patients.