МОЄ ЗАХОПЛЕННЯ - переклад на Англійською

• my admiration
• my fascination
• my passion
• my interest
• my hobby
• my enthusiasm

Приклади вживання Моє захоплення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Емоційний зв'язок з цим проектом дуже сильна для мене, і відображає моє захоплення інтелектуальної та інноваційної особистістю Ельзи Скіапареллі.
The emotional link to this project is very strong for me and reflective of my admiration for the intelligent and innovative personality of Elsa Schiaparelli.

Як і музика, боротьба зі СНІДом- це моє захоплення вже багато-багато років.
Like music, the fight against AIDS has been my passion for many many years.

У вас є моє захоплення и мои поздравления, тому що ти єдина дівчина/ жінка, яка використовує Linux,
You have my admiration and my congratulations because you're the only girl/ woman who uses Linux,

то зрозуміли б моє захоплення цими істотами, які напевно створили б цивілізацію,
you would understand my fascination with these creatures, which would surely create a civilization,

Моє захоплення керамікою переросло в цілу галерею-«Sergey Makhno Gallery»(ред. простір,
My passion for pottery has grown into an entire gallery-«Sergey Makhno Gallery»

Студенти, які беруть мої заняття, побачать моє захоплення англійською мовою і зосереджуватимуться на реальному навчанні в
Students who take my classes will see my enthusiasm for English and focus on real learning in

І моє захоплення науковою фантастикою здавалося, що відображається в світі навколо мене,
And my love of science fiction actually seemed mirrored in the world around me,

Щоб після цієї короткої подорожі ви поділяли моє захоплення тим, наскільки сильно наші життя пов'язані з цими малесенькими створіннями,
My goal is that after this short journey, you will share my amazement at how deeply connected our lives are to these microscopic creatures

Але я б сказав, що відкриттям, яке дійсно захопило мою уяву, моє захоплення, є неймовірно яскравий малюнок під цим шаром,
But I would say the discovery that really caught my imagination, my admiration, is the incredibly vivid drawing under this layer,

Наступне моє захоплення з того, що зазвичай називають'метаболізм', я зрозумів, що я знаю кілька"стягнуто анорексиків"(будь ласка, дайте мені знати, якщо є кращий термін),
Following my fascination with what is commonly referred to as'metabolism,' I realized that I know a few"recovered anorexics"(please let me know if there is a better term),

Насправді це було початком мого захоплення світом електронної музики.
In fact, this was the beginning of my passion for the world of electronic music.

Мої захоплення- велосипед і стрілянина.
My hobbies are motorcycle riding and shooting pool.

Мої захоплення: дзюдо,
My hobbies: judo,

Серед інших моїх захоплень- спорт.
Among other things of my interest is sport.

Серед моїх захоплень- музика.
Among my interests is music.

З тих пір читання стало моїм захопленням.
Therefore, reading became my lifeline.

З роками це стало моїм захопленням.
Over the years, it came into my possession.

З тих пір читання стало моїм захопленням.
Ever since then, writing has been my obsession.

Хочу поділитися з вами моїм захопленням.
I want to share with you my take.

поява в мережі інтернет мого нового сайту відбулося завдяки тренінгам школи«StartUp» і мого захоплення академічною музикою.
the appearance on the Internet of my new site took place thanks to the training of the school"StartUp" and my passion for academic music.