MY INTERESTS - переклад на Українською

• мої інтереси
• мене цікавить
• моїх інтересах
• моїх інтересів
• мій інтерес

Приклади вживання My interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

My interests have shifted,
Проте мої інтереси змістилися, і я вважаю,

they certainly influenced my world view and my interests beyond the career.”.
безперечно вплинули на мій світогляд і мої інтереси поза професією.”.

they are added to your"My Interests" list.
вони додаються в Ваш список"Хто мене цікавить".

Team of the Law Firm"Moskalenko& Partners" has represented my interests in disputes with banks for five years.
Команда фірми"Москаленко і Партнери" протягом п'яти років представляли мої інтереси у спорах з банками.

You must fulfill the job in my interests and that's it(clause 5 of the project).
Ти зобов'язаний виконувати роботу в моїх інтересах і баста(стаття 5 проекту).

shaming of Russian companies actually worked, because my interests coincided with Putin's.
викриття російських компаній дійсно працювали, бо мої інтереси збігалися з(інтересами) Путіна".

My interests were scientific,
Мій інтерес був цілковито науковим;

And, allegedly, this offer was made in the interests of the Kyiv mayor, that is, in my interests.
І, нібито, ця розмова була здійснена в інтересах Київського міського голови, тобто у моїх інтересах.

gentle creature who shares my interests, likes and dislikes.
ніжна істота, яка поділяє мої інтереси, симпатії та антипатії.

society” and“me, my interests and inner world”.
і«Я, мої інтереси і внутрішній світ».

shaming of Russian companies actually worked, because my interests coincided with Putin's”, told Browder.
викриття російських компаній дійсно працювали, бо мої інтереси збігалися з(інтересами) Путіна",- розповів британець.

let's agree how you will fulfill the job in my interests(clause 64 of the project)”.
давай домовимося, як ти будеш виконувати роботу в моїх інтересах(стаття 64 проекту).

My interests span over cultural sights
Мене цікавлять культурні пам‘ятники

From the beginning of my legal career I broaden my interests and expand knowledge about the areas of law, management and business which are of my main interests..
З самого початку своєї кар'єри я розвивав своє зацікавлення та поглиблював свої знання з найбільш цікавих для мене галузей права.

Leaving school, I found a job also in my interests- at the point of renting video cassettes.
Залишивши школу, знайшов роботу також за своїми інтересами- в пункті прокату відеокасет.

Write clear, detailed text on a wide range of subjects related to my interests.
Я можу написати чіткий, детальний текст на широке коло тем, пов'язаних з моїми інтересами.

I especially liked the keywords function which allows me to target information related to my interests.
Особливо мені сподобалося функція ключового слова, яка дозволяє отримати цільову інформацію, пов'язану з моїми інтересами.

detailed texts on a wide range of subjects related to my interests.
детальний текст на широке коло тем, пов'язаних з моїми інтересами.

detailed text on a wide range of subjects related to my interests.
детальний текст на широке коло тем, пов'язаних з моїми інтересами.

taking my interests, as a customer, trully very much to heart.
приймаючи мої інтереси, в якості клієнта, Trully дуже близько до серця.