МУЗИЧНОГО МИСТЕЦТВА - переклад на Англійською

• musical art
• music art
• musical arts

Приклади вживання Музичного мистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Герб довелося замінити алегоричною композицією: геральдичні грифони тримають у лапах ліру як символ музичного мистецтва.
The Coat of Arms was substituted by an allegoric composition- heraldic gryphons holding a lyre as a symbol of the art of music.

фестиваль зберігає свою головну особливість, щороку представляючи на суд шанувальників музичного мистецтва ексклюзивні фестивальні програми.
becoming a traditional music forum, the festival retains its main feature, annually presenting extremely interesting programs to fans of musical art.

інтересу учнів до музики, а також однієї з форм вивчення світового музичного мистецтва.
as well as one of the forms of studying the world musical art.

балетного та музичного мистецтва освідчуються в коханні чарівним жінкам напередодні Міжнародного жіночого свята- 8 Березня;
by means of opera, ballet and music art on the eve of International Women's Day, March 8;

пізнавального інтересу до музики, а також однією із форм вивчення світового музичного мистецтва.
as well as one of the forms of studying the world musical art.

метою якого є прищеплення любові до музичного мистецтва і відродження української культурної спадщини.
aim is promote enjoying of music art and renaissance of Ukrainian cultural heritage.

зробив величезний вплив на розвиток російського та європейського музичного мистецтва.
had a huge impact on the development of Russian and European musical art.

Міжнародного фестивалю музичного мистецтва«Віртуози», Міжнародного фестивалю сучасної музики«Контрасти»,
including the International Festival of Musical Art“Virtuosos”, the International Contemporary Music Festival“Contrasts”,

За минулий час консерваторія стала дійсним Центром музичного мистецтва, культури і науки Півдня України,
From 2000 on up to now the Odessa conservatoire turned out into a real Center of musical art, culture and science of the South of Ukraine,

Чайковського та здобула кваліфікацію магістр музичного мистецтва, диригент хору,
Tchaikovsky and qualified as a master of musical art, conductor of the choir,

Як сказав Президент Республіки Узбекистан- Шавкат Міромоновіч Мірзіеев:«Маком- не тільки жанр музичного мистецтва, він став невід'ємною частиною культури багатьох народів і глибокою філософією».
As the President of the Republic of Uzbekistan- Shavkat Mirziyoyev said in his speech at the forum:"Makom is not only a genre of musical art, it has become an integral part of the culture of many peoples and a deep philosophy".

зміцнення міжнародної репутації Одеси як одного з центрів музичного мистецтва, підтримка і збереження традицій одеської скрипкової школи.
strengthening of international reputation of Odessa as one of the centres of musical art, support and preservation of traditions of the Odessa violin school.

за досягнення у вихованні кадрів музичного мистецтва Одеська консерваторія була нагороджена Почесною грамотою Президії Верховної Ради СРСР.
merits in education of skilled workers of musical art, the Odessa conservatoire was awarded with the Certificate of Honor of Presidium of the Supreme Soviet of the USSR.

диригентом якого виступив турецький знавець музичного мистецтва Доктор Емре Араджи, який спеціалізується на європейській музичній традиції Османської імперії.
Dr. Emre Araci, Turkish expet in art of music with specialty in European musical tradition in Ottoman Empire, acted as its conductor.

засобами музичного мистецтва.
using the means of musical art.

заслуги у розвиток музичного мистецтва, за багаторічну і плідну творчу діяльність.
achievements in the development of musical art, for his long and fruitful creative activities.

пристрасні мотиви класиків музичного мистецтва, і, звісно ж- композиції власного авторства.
passionate motives of classics of musical art, and, of course, compositions of own authorship.

отримавши ступінь доктора музичного мистецтва в історичній виконавській практиці в 1993 році.
receiving a Doctor of Musical Arts degree in Historical Performance Practice in 1993.

отримавши ступінь доктора музичного мистецтва в історичній виконавській практиці в 1993 році.
receiving a Doctor of Musical Arts degree in Historical Performance Practice in 1993.

враховуючи вагомий внесок у розвиток музичного мистецтва, пропаганду культурної спадщини народу України» Державному заслуженому академічному симфонічному оркестру України надається статус Національного заслуженого академічного симфонічного оркестру України.
the aim of further development of the creative potential and"> taking into account considerable contribution into the development of the musical art and popularization of the cultural heritage of the Ukrainian people State Honored Academic Symphonic Orchestra was awarded the status of the"National Honored Academic Orchestra of Ukraine".