МІЖНАРОДНА КОНВЕНЦІЯ - переклад на Англійською

• international convention
• international treaty

Приклади вживання Міжнародна конвенція Українська мовою та їх переклад на Англійською

запобігання забрудненню у відповідності до таких конвенцій, як Міжнародна конвенція з охорони людського життя на морі(SOLAS 74), Міжнародна конвенція про вантажну марку від 5 квітня 1966 р. та Міжнародна конвенція щодо запобігання забрудненню з суден від 2 листопада 1973 р.(Marpol),
the prevention of pollution provided for under conventions such as the International Convention for the Safety of Life at Sea of 1 November 1974(SOLAS 74), the International Convention on Load Lines of 5 April 1966 and the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships of 2 November 1973(Marpol),

Міжнародній конвенції дипломування та несення вахти 1978.
The International Convention on the Training and Certification of Seafarers and Watchkeeping 1978.

Міжнародній конвенції про вантажну 1966.
The International Convention on Load Lines 1966.

Міжнародній конвенції Чженчжоу.
Zhengzhou International Convention.

Міжнародною конвенцією МАРПОЛ- 73.
International convention MARPOL- 73/78.

Міжнародній конвенції.
International Convention.

Міжнародній конвенції екскурсоводів.
International Convention of Tourist Guides.

Я думаю, кораблі будуть дотримуватися свободи судноплавства, встановленої Міжнародною конвенцією.
I think the ships will enjoy the freedom of navigation established by the International Convention.

ЄВРОКОНТРОЛ регулюється міжнародною конвенцією.
EUROCONTROL is governed by an international convention.

Рослину заборонено продавати міжнародною конвенцією CITES.
The plant is forbidden to sell the international convention CITES.

WFTGA була заснована у 1985 році на першій Міжнародній конвенції екскурсоводів.
The WFTGA was founded in February 1985 at the first International Convention of Tourist Guides.

Міжнародними конвенціями заборонено не тільки торгівлю, але й відлов цих рідкісних тварин.
International conventions prohibit not only trade, but also the capture of these rare insects.

Існує 13 міжнародних конвенцій по боротьбі з тероризмом….
We have 13 global conventions on aspects of terrorism.

Адже цей об'єкт у центрі столиці захищений усіма можливими міжнародними конвенціями.
For this site in downtown Kyiv is protected by all conceivable international conventions.

згідно з численними міжнародними конвенціями, не повинна зачіпати.
according to numerous international conventions, should not offend.

Зв'язок з іншими міжнародними конвенціями.
Relationship to other international conventions.

Казахстан став членом багатьох міжнародних організацій, ратифікувавряд міжнародних конвенцій.
Mongolia is a member of several international organizations, and has signed the standard international agreements.

Ця операція заборонена законодавством ЄС та міжнародними конвенціями.
(1) This operation is prohibited by EU legislation and international conventions.

Адже 18 грудня 1990 року Генеральна Асамблея ООН прийняла Міжнародну конвенцію….
On 18 December 1990, the General Assembly had adopted the International Convention on the….

ООН розробила нову міжнародну Конвенцію«про біологічне різноманіття»,
UN has developed a new International Convention on Biological Diversity,