МІЖНАРОДНИХ КОНФЕРЕНЦІЙ - переклад на Англійською

• international conferences
• international conference
• international congresses

Приклади вживання Міжнародних конференцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щорічно на факультеті проводиться ряд міжнародних конференцій і заходів загальної культурної значущості- виставок,
Every year, the Faculty hosts a number of international conferences and events of general cultural significance- exhibitions,

Учасник міжнародних конференцій, з'їздів і майстер-класів присвячених проблемам флебології в Берліні,
Participant of international conferences, congresses and master classes devoted to the problems of phlebology in Berlin,

Холдинг«Агро-Союз»- організатор міжнародних конференцій з рослинництва, молочного скотарства,
Agro-Soyuz Holding is a host of International conferences on crop production,

Сьогодні, кампус Валлетта служить престижної обстановці для хостингу міжнародних конференцій, семінарів, короткострокових курсів
The Valletta Campus also serves as a prestigious setting for the hosting of international conferences, seminars, short courses

Крім того, ESO підтримує активну програму міжнародних конференцій на теми передньої лінії астрономічної науки
In addition, ESO maintains a vigorous programme of international conferences with themes in front-line astronomical science

IT Event 2014 є вже шостим заходом з циклу міжнародних конференцій IT Event, що проводяться у м. Івано-Франківську починаючи з 2010 року.
IT Event 2014 is already the sixth event of the series of international conferences IT Event held in Ivano-Frankivsk from 2010.

Поплавський О. П. є членом організаційних комітетів міжнародних конференцій з фізики і технології тонких плівок та наноструктур.
Poplavsky OP is a member of the organizing committees of international conferences on the physics and technology of thin films and nanostructures.

Учасник міжнародних конференцій та симпозіумів з питань складного
Participated in international conferences and symposiums in matters of complex

Спроби закликати до роззброєння та відгуки міжнародних конференцій 1899 і 1907 роках не привели ні до чого хорошого.
Attempts to call for disarmament and the international conferences of 1899 and 1907 did not lead to anything good.

Зміст інуліну в бульбах топінамбура даного сорту в 3-3. 5 рази вище, ніж середньосвітовий рівень, зафіксований у матеріалах міжнародних конференцій.
Inulin content in tubers of this kind of sunchoke is 3-3.5 times higher than the average documented in materials from international conferences.

здійснювалося у формі активної валютної політики, міжнародних конференцій і нарад.
world's financial system and was held in form of international conferences and meetings.

Спільнота українських розробників також є дуже активною, бо регулярно відвідує десятки міжнародних конференцій, виставок та навчальних форумів.
The community of Ukrainian developers is also very active as they regularly attend dozens of international conferences, exhibitions and training forums.

затребуваність подібних міжнародних конференцій у цілому.
increasing demand for international conferences of this kind in general.

учасниця міжнародних конференцій.
participant of international conferences.

Наукові співробітники Кріобанку щорічно беруть участь у роботі міжнародних конференцій, організованих даними Співтовариством,
The researchers of the Cryobank annually take part in international conferences organized by this organisation, and in 2014 received

працювати в рамках міжнародних конференцій, організацій, інших форм практичного міжнародного співробітництва, працювати з дипломатичними
to work at international conferences and organizations, to work under other forms of practical international cooperation,

Tannoy став одним з найбільших світових постачальників систем переказу та звукопідсилення для міжнародних конференцій- і навряд чи була країна в світі, де Tannoy не організували б живий зв'язок для міжнародних дебатів.
Tannoy had become one of the world's largest suppliers of translation and sound reinforcement equipment for international conferences and there was scarcely a country in the world where Tannoy had not formed a vital link in international debate.

брав участь в роботі багатьох вітчизняних та міжнародних конференцій, комісій зокрема,
participated in the work of many local and international conferences, including commissions,

Заступник міського голови з питань розвитку Андрій Москаленко вручив відзнаки 7 новообраним Амбасадорам за вагомий внесок у розвиток Львова як достойного місця проведення заходів ділової гостинності(національних та міжнародних конференцій, конгресів, самітів, симпозіумів тощо).
Deputy mayor of Lviv for development Andriy Moskalenko presented awards to 7 newly elected Ambassadors for their significant contribution to the development of Lviv as a worthy venue for business hospitality events(national and international conferences, congresses, summits, symposia, etc.).

привернули з самого початку освіти ООН найсерйознішу увагу її органів і різних міжнародних конференцій і комісій.
from the very beginning of formation(training) a UN most serious attention of its(her) bodies both various international conferences and commissions.