МІЖНАРОДНИХ РЕЙТИНГАХ - переклад на Англійською

• international rankings
• international ratings

Приклади вживання Міжнародних рейтингах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність Cesine серед верхніх позиціях в міжнародних рейтингах відображає прагнення до досконалості
CESINE's presence among the top positions in international rankings reflects its commitment to excellence

підтверджується високими позиціями у вітчизняних та міжнародних рейтингах.
which is confirmed by top positions in domestic and international ratings.

Він розповів про місце Каразінського університету в міжнародних рейтингах, ознайомив із його діяльністю,
He told the guest about Karazin University's position in the international rankings, acquainted him with its activities,

глибину якого демонструє її місце в різних міжнародних рейтингах.
the depth of which is demonstrated by its positions in various international ratings.

її програми займають у міжнародних рейтингах та публікаціях наукових журналів, свідчить про якість її підготовки
its programs occupy in international rankings and scientific journal publications attests to the quality of its training

високої виконавця серед найбільших університетів у міжнародних рейтингах.
a high performer among the largest universities in international rankings.

високої виконавця серед найбільших університетів у міжнародних рейтингах.
a high performer among the largest universities in international rankings.

високої виконавця серед найбільших університетів у міжнародних рейтингах.
a high performer among the largest universities in international rankings.

ефективну взаємодію з громадськими інститутами, присутність в міжнародних рейтингах і визнання за результатами експертної оцінки редакції«Юридичної Газети».
the presence in international rankings and recognition based on the expert assessment of the editorial board of the“Yuridichna Gazeta”.

який базувався на національних і міжнародних рейтингах:«Топ-200 Україна»,«Scopus» та«Webometrics»,
which was based on national and international ratings: Top 200 Ukraine,

підвищення позицій у міжнародних рейтингах тощо).
increase of positions in international ratings, etc.).

прозорості Уряду, що підтверджується зростанням позицій України в міжнародних рейтингах.
transparency of the Government that is confirmed by the improvement of Ukraine's performance in international rankings.

поліпшення показників української науки в міжнародних рейтингах.
to boost Ukrainian science in the international rankings.

Національному та міжнародному рейтингах.
National and International Rankings.

Вроцлавський економічний університет за національними та міжнародними рейтингами.
Wrocław University of Economics in national and international rankings.

Про ефективність державного управління в Україні можна судити за міжнародними рейтингами.
One can assess efficiency of the public administration in Ukraine by international ratings.

Звичайно, такий високий рівень освіти не залишається непоміченим міжнародними рейтингами.
Obviously, such a high level of education cannot be ignored by international rankings.

Маючи понад 17 000 студентів, University of Siena підтверджує свою позицію в національному та міжнародному рейтингах ВНЗ.
With over 17,000 students the University of Siena is always classified in the national and international rankings, amongst the medium-sized Universities.

Згідно з міжнародними рейтингами, члени ЄС- серед найменш корумпованих націй, а тому ми не можемо сказати, що європейські країни винятково корумповані.
According to international rankings, EU countries are among the least corrupt nations- so we cannot say that European countries are particularly corrupt.

підтверджується національними та міжнародними рейтингами.
as evidenced by national and international ratings.