МІЙ ОБОВ'ЯЗОК - переклад на Англійською

• is my duty
• is my responsibility
• is my job
• was my duty

Приклади вживання Мій обов'язок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій обов'язок такий само важкий,
My duty is equally heavy,

Це мій обов'язок як студента.
This is your job as a student.

Мій обов'язок як офіцера бути на передовій.
My role is as the First Officer.

Це мій обов'язок як студента.
This is your obligation as a student.

етично, мій обов'язок.
ethically, my duty.

Мій обов'язок- будувати мости
It is my duty to build bridges

Це не моя примха, це мій обов'язок як гаранта Конституції- забезпечити мир у країні, спокій громадян
It is not my whim, it is my duty as a guarantor of the Constitution- to ensure public peace in the country

Мій обов'язок- проводити реформи в моїй країні, трансформувати країну відповідно до стандартів НАТО, і потім у нас буде ця дискусія.
And now it is my responsibility to provide and implement reforming my country to transform the country to the NATO and then we will have these discussions.

Мій обов'язок як батька передати вам безцінні знання,
It is my duty as a father, you to bequeath a treasure to accompany you for life

Це мій обов'язок як ученого- з'ясувати, які проблеми люди намагаються вирішити,
It is my responsibility as a scientist to ascertain what problems individuals are trying to solve

Мені важко про це говорити, але це мій обов'язок: будуть нові теракти,
Even if these words are hard to say, it's my duty to do so:

Мій обов'язок- звернутися до вас у зв'язку із спробою парламентської коаліції загострити ситуацію в нашій країні.
It is my duty to address you in response to an attempt by the parliamentary coalition to aggravate the situation in our country.

Час від часу я відчував, що мій обов'язок- приховати свої брудні вчинки, а не слухати мій власний внутрішній голос
Time and time again, I felt it was my duty to cover up his dirty deeds rather than to listen to my own inner voice

але я відчуваю, що це мій обов'язок.
I really feel it's my duty.

Мій обов'язок- будувати мости
It is my duty to bear graciousness

Я робив те, що хотів, я знав, що цей мій обов'язок.
I did what I actually wanted to, I knew that this was my duty.

Це не моя забаганка, це мій обов'язок як гаранта Конституції- забезпечити мир в країні, спокій громадян
It is not my whim, it is my duty as a guarantor of the Constitution- to ensure public peace in the country

я відчув, що мій обов'язок зробити щось з цим.
I felt it was my duty to do something about this.

Проте мій обов'язок, і я впевнений, що і ви цього хочете, викласти факти так, як я їх бачу сам.
It is my duty however, for I am sure you would wish me to state the facts as I see them to you.

непохитна відданість зобов'язанням- це мій обов'язок перед людьми.
a firm commitment to the obligation is my duty to the people.