Приклади вживання Містить набір Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен модуль прийому містить набір дуже чутливих приймачів,
Утиліта містить набір засобів для безпечного аналізу даних за принципом«тільки зчитування», які дозволяють впоратися з більшістю випадків втрати даних,
The software contains a set of safe read-only data analysis tools allowing users to solve most practical data loss casesПредставлений в електронному вигляді картографічний продукт містить набір необхідних навігаційних даних на зону відповідальності України і призначений для використання у навігаційних системах. Детальніше>>
The cartographic product presented in electronic form contains a set of the necessary navigational data for the zone of responsibility of Ukraine; it is intended for use in navigational systems. More>>Бібліотека таблиць станів містить набір залежних від станів процедурних правил, які визначають умови розгалуження задачі
The library of state-tables contains a set of statesensitive procedural rules that identify all the task branching conditionsвін також містить набір додаткових функцій, що дозволяють повністю скомпрометувати пристрій жертви.
it also contains a set of additional commands for the purpose of fully compromising the victim's machine.може відтворювати файли за рахунок апаратних ресурсів відео прискорювача, містить набір модулів для регулювання вихідних параметрів.
can render files at the expense of the hardware resources of the video accelerator, contains a set of modules for adjusting the output parameters.Клієнт спершу відсилає повідомлення типу 1, яке містить набір прапорців підтримуваних
The client first sends Як пояснюється в документації до Microsoft Office,"Ви можете використовувати бульбашкову діаграму замість точкової діаграми, якщо ваші дані мають три ряди даних, кожне з яких містить набір значень.
As the documentation for Microsoft Office explains,"You can use ETF)- це інвестиційний фонд, який містить набір інвестицій, таких як акції
is Об'єкт містить набір внутрішніх станів, що визначаються атрибутами
хто пов'язаний з роботою у всесвітній павутині, тому що містить набір найважливіших функцій ведення бізнесу.
all people who are connected in Internet as contains a set of the major functions for business dealing.Файли*. po містять набір рядків як наступний.
The*. po files contains a set of strings like the following one.Наші спеціалізовані програмні рішення містять набір інструментів безперервного вдосконалення на базі технології MS-Excel.
Our dedicated software solutions comprise a suite of Continuous Improvement tools based on MS-Excel technology.Стратегічна концепція має містити набір вказівок щодо інформування про прийняття рішень в НАТО стосовно виконання нових місій або нової відповідальності.
The Strategic Concept should include a set of guidelines for informing NATO decision-making with respect to undertaking new missions or responsibilities.чи регістри, що містять набір записів таблиці сторінок.
or registers that hold a set of page table entries.які, в свою чергу, містять набори аналізованих параметрів
in turn, contain sets of analyzed parametersякі, в свою чергу, містять набори аналізованих параметрів
in turn, contain sets of analyzed parametersЗа допомогою спектрофотометрів GretagMacbeth SpectroEye та GretagMacbeth Eye-One Pro виконується аналіз тестових відбитків: вимірюються мішені, які містять набори контрольних кольорів,
The finished test impressions allow measurement of color targets containing sets of primary colorsМістить набір фільтрів і зручну систему пошуку.
Contains a set of filters and Програма містить набір корисних функцій для створення додатків.
The software contains a set of useful functions to create the applications.
