CONTAINS A SET - переклад на Українською

• містить набір
• містить безліч
• містить множину
• містить комплекс

Приклади вживання Contains a set Англійська мовою та їх переклад на Українською

The software contains a set of safe read-only data analysis tools allowing users to solve most practical data loss cases
Утиліта містить набір засобів для безпечного аналізу даних за принципом«тільки зчитування», які дозволяють впоратися з більшістю випадків втрати даних,

The cartographic product presented in electronic form contains a set of the necessary navigational data for the zone of responsibility of Ukraine; it is intended for use in navigational systems. More>>
Представлений в електронному вигляді картографічний продукт містить набір необхідних навігаційних даних на зону відповідальності України і призначений для використання у навігаційних системах. Детальніше>>

This section contains a set of handles to suit all tastes,
Цей розділ містить безліч ручок на будь-який смак,

The library of state-tables contains a set of statesensitive procedural rules that identify all the task branching conditions
Бібліотека таблиць станів містить набір залежних від станів процедурних правил, які визначають умови розгалуження задачі

it also contains a set of additional commands for the purpose of fully compromising the victim's machine.
він також містить набір додаткових функцій, що дозволяють повністю скомпрометувати пристрій жертви.

can render files at the expense of the hardware resources of the video accelerator, contains a set of modules for adjusting the output parameters.
може відтворювати файли за рахунок апаратних ресурсів відео прискорювача, містить набір модулів для регулювання вихідних параметрів.

EXIF format contains a set of marker sections named Image File Directories(IFD). The sections likely to be found in a normal EXIF file are as follows.
У форматі EXIF міститься набір розділів позначок з назвою Каталоги файла зображення(Image File Directories або IFD). У звичайному файлі EXIF ви можете знайти такі розділи.

servicing a car necessarily contains a set of socket heads of the right size
обслуговування автомобіля обов'язково містить комплект торцевих головок потрібного розміру

Also, modern industry produces complex microfertilizers, containing a set of micronutrients.
Також сучасна промисловість випускає комплексні мікродобрива, що містять групу мікроелементів.

In the end, Lorenz stripped the weather down to a crude model containing a set of 12 differential equations.
Зрештою, Лоренц роздягли погоду аж до грубої моделі, що містить набір 12 диференціала рівняння.

Also, in the modern world, food additives are widely used, which contain a set of amino acids,
Також, в сучасному світі великого поширення набули харчові добавки, які містять набір амінокислот, вуглеводів,

These Recommendations contain a set of measures aimed at combating the funding of terrorist acts
Ці Рекомендації містять комплекс заходів, метою яких є протидія фінансуванню терористичних актів

On the other hand, complicated projects very often contain a set of requirements and obligations that are not included in the standard list.
З іншого боку, складні проекти часто включають ряд вимог і зобов'язань, що не входять в стандартний список.

It was first published in 1987 containing a set of requirements grouped in 20 elements for quality assurance system.
Уперше він був опублікований у 1987 році, містив низку вимог, згрупованих по 20 елементыв, для систем забезпечення якості.

These Recommendations contain a set of measures aimed at combating the funding of terrorist acts
Ці Рекомендації містять комплекс заходів, метою яких є протидія фінансуванню терористичних актів

The client first sends a Type 1 message containing a set of flags of features supported
Клієнт спершу відсилає повідомлення типу 1, яке містить набір прапорців підтримуваних

As the documentation for Microsoft Office explains,"You can use a bubble chart instead of a scatter chart if your data has three data series that each contain a set of values.
Як пояснюється в документації до Microsoft Office,"Ви можете використовувати бульбашкову діаграму замість точкової діаграми, якщо ваші дані мають три ряди даних, кожне з яких містить набір значень.

(6) The different environmental assessment systems operating within Member States should contain a set of common procedural requirements necessary to contribute to a high level of protection of the environment.
(6) Різні системи екологічної оцінки, що діють у державах-членах, повинні містити комплекс спільних процесуальних вимог, необхідних для сприяння високому рівневі захисту навколишнього середовища.

supposedly representing the ancient Arab manuscript(another name-«Al Azif»-«Conversation demons»), written by a certain Abdul Alhazred from Damascus about 720, and containing a set of spells with which could encourage the ancient dark gods.
написаний якимось Абдулом Аль-Хазредом з Дамаска близько 720 року і містив зводи заклинань, за допомогою яких можна було закликати стародавніх темних божеств.

Each level contains a set of monsters.
Кожен рівень містить монстрів.