МІСЦЕВОМУ ТА - переклад на Англійською

• local and
• locally and
• domestic and

Приклади вживання Місцевому та Українська мовою та їх переклад на Англійською

реалізує проекти на місцевому та глобальному рівнях.
implements projects on local and global scales.

реалізує проекти на місцевому та глобальному рівнях.
implements projects on local and global scales.

заходів зі сталого розвитку, для створення якої в Україні потрібно використовувати досвід«кращих практик» на загальнодержавному, місцевому та корпоративному рівнях.
for the creation of which in Ukraine it is necessary to use the experience of“best practices” at the national, local and corporate levels.

отримали багато підказок з практичного досвіду тренера при проведенні моніторингу на місцевому та національному рівнях,
received many tips from our trainer's hand-on experience when conducting monitoring on the local and national level

Проведення широкої інформаційної кампанії на місцевому та загальнонаціональному рівнях у новітніх он-лайн
Conducting a broad awareness campaign at the local and national levels in modern online

чоловіків: проект підтримує, зокрема, ЦНАПи на місцевому та регіональному рівнях у підвищенні кваліфікації працівників для надання державних послуг з урахуванням гендерних аспектів.
the project provides support to the Centres for Administrative Services(CASs) at the local and regional levels in the professional advancement for public service delivery with account of gender dimensions.

технології в агропромисловому комплексі, необхідні для сприяння місцевому та національному розвитку сільського господарства.
techniques in the agro-industry necessary for contributing to the local and national agricultural development.

обмінюватися досвідом на місцевому та регіональному рівні,
to exchange experience at the local and regional levels

які спочатку змагалися на місцевому та регіональному рівні.
which at first competed at a local and regional level.

практики в області на місцевому та міжнародному рівні…[-].
practices in the field at a local and international level.

в якій мірі вона бере участь в суспільному житті на місцевому та національному рівнях,
how they participate in public life at the local and national level,

закупівлі лікарських засобів та медичних виробів на національному, місцевому та міжнародному рівні за принципами ефективності,
medical devices will be performed on international, national and regional levels on the principles of efficiency,

які стосуються нових можливостей для працевлаштування на місцевому та регіональному рівні,
especially focusing on new job opportunities at the local and regional level,

Тому, Асамблея радить державній владі на місцевому та національному рівнях сприяти діяльності, організованій у рамках міжрелігійного діалогу,
The Assembly therefore recommends that the public authorities at local and national levels facilitate encounters organised in the framework of inter-religious dialogue

обговорили його результати та вплив на місцевому та міжнародному рівнях,
discussed its results and impact on the local and international levels,

мають багато вбудованих соціальних функцій для взаємодії на місцевому та глобальному рівнях(через соціальні мережі).
have a lot of embedded social features for interaction on local and global level(via social networks).

враховують їх при керівництві і управлінні, а також розвивають партнерські зв'язки з локальним середовищем для спільної підтримки стійкої поведінки на місцевому та глобальному рівні.
management activities as well as develop the partnership relations with the local media for the joint maintenance of sustainable behaviour on the local and global levels.

які усвідомлюють все більш складні проблеми, що формують політику та проекти на місцевому та національному рівнях,
who understand the increasingly complex issues shaping policies and projects at the local and national level,

Загальні Норми повинні конкретно застосовуватися на місцевому та регіональному рівнях Конференціями Єпископів
The General Norms are to be applied concretely at the local and regional levels by Episcopal Conferences

включно з багатьма роками просування порядку денного реформ на місцевому та національному рівнях у різних сферах,
what also includes promoting the reforms agenda on the local and national levels and providing advisory to