РЕГІОНАЛЬНОМУ ТА МІСЦЕВОМУ - переклад на Англійською

• regional and local

Приклади вживання Регіональному та місцевому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компонент 2 підсилення спроможності українських органів влади на національному, регіональному та місцевому рівнях, а також інших зацікавлених сторін у впровадженні ефективних політик економічного розвитку з фокусом на МСП.
Strengthening the capacities of the Ukrainian administration on national, regional, and communal levels, as well as those of the interest groups concerned, in order to assure the successful implementation of economic development measures with a specific focus on SMEs.

Coca-Cola також спрямує зусилля на співпрацю з новими партнерами на регіональному та місцевому рівнях та планує працювати зі своїми ключовими клієнтами, щоб мотивувати споживачів до дій, спрямованих на переробку більшої кількості упаковки.
Coca-Cola also will launch efforts with partners at the regional and local level and plans to work with its key customers to help motivate consumers to recycle more packaging.

за рівнем загроз та чутливості, що потребує врахування при запровадженні стратегії зниження ризиків на регіональному та місцевому рівнях.
which must be taking into account for implementing the strategy of disaster risk reduction on the regional and local levels.

охоплює всі аспекти маркетингу місць на національному, регіональному та місцевому рівнях.
spanning all aspects of place marketing, at the national, regional and city levels.

вимагає від нас самої активної реакції, у тому числі на регіональному та місцевому рівні, якомога оперативного прийняття рішень»,- підкреслив Сергій Чернов.
which requires the most active reaction from us, including the promptest possible decision-making at the regional and local levels,” said Serhiy Chernov.

Основним завданням платформи є інформування громадських активістів про шляхи участі громадськості на регіональному та місцевому рівнях, а також надання зрозумілих інструкцій із детальними кроками, які пояснюють, що активісти повинні робити, якщо вони хочуть вирішити проблеми у своїх громадах,
The main objective of the platform is to inform civil activists about the ways to participate civically at regional and local levels, and also provide easy-to-understand instructions with detailed steps explaining what activists have to do if they want to solve problems in their communities

національному, регіональному та місцевому.
national, regional and local.

у сфері протидії туберкульозу та ВІЛ-інфекції/СНІДу на регіональному та місцевому рівнях з урахуванням міжнародних рекомендацій
HIV/ AIDS infections at the regional and local levels, taking into account international recommendations

організації їх публічних властей на національному, регіональному та місцевому рівнях;
the organization of their public authorities at national, regional and local levels;

головним чином завдяки постійному залученню громадських організацій до процесу розробки політики на національному, регіональному та місцевому рівнях.
mainly through the continuous involvement of civic organizations in the policy development process at the national, regional and local levels.

порядку денному ЦСР для участі у прийнятті рішень на регіональному та місцевому рівнях, в тому числі планування та формування бюджету.
the Agenda for Sustainable Development(SDGs) to participate in decision-making at the regional and local levels, including local planning and budgeting.

де здобув диплом магістра державного управління за програмою“Управління громадського розвитку” та“Управління на регіональному та місцевому рівнях”.
Ukraine with a Master's degree in Public Administration, with Administration of Public Development and Management at the Regional and Local Levels as his priority.

досвід реалізації політики енергозбереження на державному, регіональному та місцевому рівнях, обговорити проблемні питання у сфері енергозбереження у відповідних секторах,
experience in implementing energy efficiency policies at national, regional and local levels, to discuss problems in the field of energy efficiency in relevant sectors

оцінки ситуації на національному, регіональному та місцевому рівнях, включаючи здійснення аналізу ризиків,
situational picture at national, regional and local level, including implementation of risk analysis,

також створенню дієвої системи планування управлінням відходами на національному, регіональному та місцевому рівнях.
create an effective system of waste management planning nationally, regionally, and locally.

Регіональні та місцеві влади обирають делегатів Комітету регіонів.
Regional and local authorities elect delegates to the Committee of the Regions.

Регіонального та місцевого.
Regional and local development.

Міжвідомча співпраця у сфері регіонального та місцевого економічного розвитку.
Interagency Cooperation in Regional and Local Economic Development.

Можливості для підтримки регіонального та місцевого розвитку.
Opportunities to support regional and local development.

Можливості підтримки регіонального та місцевого розвитку.
Opportunities to support regional and local development.