МІСЦЕВОЇ ГАЗЕТИ - переклад на Англійською

• local newspaper

Приклади вживання Місцевої газети Українська мовою та їх переклад на Англійською

У випускному класі разом із другом- Дмитром Іллєнком- усе літо пропрацював у редакції місцевої газети.
In his final year together with his friend, Dmytro Illienko, he was working in an editorial office of a local newspaper for the whole summer.

також писав критичні статті для місцевої газети.
also wrote criticism for a local newspaper.

За даними місцевої газети Augsburger Allgemein, в Баварії вона складає 41 відсоток усіх житлових
In Bavaria, according to a local newspaper Augsburger Allgemein, it is 41% of all residential

Наталія Бєскровная, шеф-редактор місцевої газети«Красный маяк», яка з'їздила в безплатну подорож до Японії,
Natalia Beskrovnaia, a managing editor of Red Lighthouse, a local newspaper, who has been on a free trip to Japan,

З 2010 року журналіст місцевої газети«Вечірній Кривий Ріг»,
Since 2010, he has been a journalist for the local newspaper Kryvyi Rih- The Evening Edition,

На півночі Кіпру турецькі націоналісти влаштували розгром в офісі місцевої газети, яка порівняла«Оливкову гілку» з вторгненням Туреччини на острів 1974 року(незаконною окупацією).
In Northern Cyprus crowds of Turkish nationalists attacked the office of a local newspaper that likened Operation Olive Branch to Turkey's invasion of the island in 1974- ie, an illegal occupation.

З моменту свого першого успіху в штаті місцевої газети, як каже Дейв«завдяки поєднанню майстерності,
Since getting his first break working on a local newspaper- through a mixture of skill,

за повідомленням місцевої газети, Regio7, його син створив два місцеві підприємства в Іспанії в 2008 році.
was quoted by a local newspaper, Regio7, as saying his son set up two local businesses in Spain in 2008.

У ніч на 9 березня у місті Білопілля невідомі розбили вікно в приміщенні редакції місцевої газети«Медіа Плюс»,
On the night of March 9 in the city of Bilopilly, some unknown people broke a window in the premises of the editorial office of the local newspaper Media Plus, stole three laptops

Пан Воробець роздав копії нещодавньої статті, написаної для місцевої газети Ольгою Верб'яною,
Mr. Vorobets handed out copies of a very recent article written for the local newspaper by Olha Verbiana,

Однак, якщо я попрошу редакцію місцевої газети надрукувати оголошення, що я продаю свій автомобіль, і ще до появи оголошення продам автомобіль
However, if I ask my local newspaper to place an advertisement stating that my car is for sale and, before the advert appears,

вдівця і журналіста, що пише для місцевої газети колонку про виховання дітей, в романтичній комедійній
a journalist writing a column about parenting for the local newspaper, in the romantic comedy film«Dan in Real Life»(2007)

Він подзвонив до місцевої газети, зв'язався з журналістом, що займається розслідуваннями,
He called up the local newspaper, he got the interest of an investigative journalist,

Місцеві газети навперебій повідомляли про сенсацію.
The local newspaper excitedly reported a sensation.

Місцеві газети.
Local Newspaper Week.

Місцеві газети підтримують цю лінію.
The local newspapers supporte this view.

Місцеві газети й телебачення.
Local newspaper and television.

Прогляньте одну-дві місцеві газети.
One or more local newspapers.

Перевіряти місцеві газети на предмет вакансій.
Check out the local newspaper for job vacancies.

Для читання використовували місцеві газети.
I read local newspapers for practice.