МІСЦЕМ РОБОТИ - переклад на Англійською

• place of work
• workplace
• job
• place of employment

Приклади вживання Місцем роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для всіх них даний магазин є не просто місцем роботи, а ще й точкою людяності,
For all of them this store is not just a place to work, but also a point of humanity,

Забороняється вимагати та надавати за місцем роботи або навчання інформацію про діагноз
It is prohibited to demand and serve in the place of work or study information about diagnosis

Законодавча ініціатива пропонує забезпечити сільського лікаря не лише місцем роботи в сучасній амбулаторії, а й гідною зарплатнею та житлом.
The legislative initiative proposes to provide the rural doctor not only with a workplace in the modern outpatient clinic, but also with decent salary and accommodation.

Раніше сьогодні, 14 травня НАБУ проводило обшуки за місцем роботи та проживанням службовців НГУ,
Earlier today, on May 14, NABU conducted searches at the place of work and residence of employees of NSU,

Місцем роботи групи може бути визначений населений пункт України,
The group's place of operation may be any settlement in Ukraine, which is recognized

незадоволений нинішнім місцем роботи.
dissatisfied with current employment.

підготовку за місцем роботи;
preparation at the working place;

приватних приміщеннях, коли вони є місцем роботи;
private spaces where they are a place of work;

хто офіційно зареєструється для участі в програмі, гарантовано забезпечуються місцем роботи.
all who officially registers to participate in the program are provided with guaranteed employment.

які створюються за місцем роботи, навчання, проживання їх членів.
which are created at the place of work, study, living their members.

незадоволений нинішнім місцем роботи.
dissatisfied with current employment.

довідка про доходи, що видається в бухгалтерії за місцем роботи.
income statement issued in the accounting department at the place of work.

Висунення кандидатури до присвоєння звання Герой України здійснюється гласно за місцем роботи особи.
Nomination of candidates for the title of Hero of Ukraine is made publicly according to the person's working place.

Можна спробувати відновити факти кроводач за виписками з наказів про надання днів відпочинку за здану кров за місцем роботи.
You can try to recover the facts of blood donations by extracts from orders to provide days of rest for donated blood at the place of work.

Населення переписували за місцем фактичного проживання, навіть і тимчасового, а не за місцем роботи або служби.
The population was registered according to the place of actual residence, even temporary, but not by the working place.

Покарання у вигляді виправних робіт встановлюється на строк від шести місяців до двох років і відбувається за місцем роботи засудженого.
Penalty of correctional labor is set for a term of six months to two years and occurs at the place of work of the convicted person.

Особисті інтерв'ю можуть проводитися в конкретних торгових точках, за місцем роботи або проживання респондентів, а також на вулиці.
Personal interviews may be conducted at specific points of sale, at the place of work or residence, as well as on the street.

які стали поперемінно збиратися за місцем роботи того чи іншого Ротарійця, звідки і виникла ідея обертання
they alternately gathered at the place of work of another Rotarian, and where did the idea of rotation

Терем" став місцем роботи і творчості художника
Terem" became the place of work and creativity of the artist

також з відомостями про заохочення(тільки за останнім місцем роботи).
also with information about the rewards(only for last job).