МІСЯЦІВ ПЕРЕГОВОРІВ - переклад на Англійською

• months of negotiations
• months of talks
• months of conversations
• months of negotiating
• months of discussions

Приклади вживання Місяців переговорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода про мир, підписана в середу в представництві ООН у столиці Ефіопії Аддис-Абебі, є результатом 15 місяців переговорів, що здійснювалися за посередництва ООН і сприяння урядів Судану і Ефіопії.
The peace agreement was signed on Wednesday at the main UN office in the Ethiopian capital Addis Ababa following 15 months of negotiations led by the IGAD and the Governments of Sudan and Ethiopia.

Угода про мир, підписана в середу в представництві ООН у столиці Ефіопії Аддис-Абебі, є результатом 15 місяців переговорів, що здійснювалися за посередництва ООН
The peace agreement- signed on Wednesday at the main UN office in the Ethiopian capital Addis Ababa- follows 15 months of negotiations led by the IGAD

Після кількох місяців переговорів з Harris County-Houston Sports Authority,«Рокетс» нарешті дійшли згоди,
After several months negotiating with the Harris County-Houston Sports Authority,

Через кілька місяців переговорів із севастопольськими міськими чиновниками
In months of negotiations with Sevastopol city officials

Після кількох місяців переговорів, 4 березня 2013 року, ділянку було проданл Genting за 350 млн$.[1][2][3] Того ж дня[4]
After months of negotiating, the site was sold to Genting for $350 million on March 4,

Червня міністри закордонних справ країн-членів ЄС погодилися з пропозицією Німеччини відкласти на чотири місяці переговори про вступ Туреччини до ЄС.
June 25 Foreign Ministers of the EU member-states agreed to a proposal from Germany to postpone for four months the negotiations on Turkey's joining the EU.

раніше заявила, що місяці переговорів не змогли принести рішення щодо"погіршення умов роботи пілотів,
said months of negotiations had not managed to solve the issue of pilot's“deteriorating working conditions,

колись навіть місяць переговорів і тверджень.
sometime even a month of negotiations and approvals.

Після кількох місяців переговорів….
After months of negotiations….

Після декількох місяців переговорів….
After months of negotiations….

Після кількох місяців переговорів,….
After several months of negotiations,….

Без кількох місяців переговорів.
No months of negotiations.

Рішення про поділ було прийнято після кількох місяців переговорів.
The contract decision was made after months of negotiations.

Проте після декількох місяців переговорів сторони не знайшли компроміс.
After several months of negotiations, the parties were unable to reach an agreement.

Місяців переговорів щодо Brexit наочно демонструють, що залишати ЄС- собі дорожче.
Twelve months of Brexit negotiations have shown it is impossible to leave the EU without harming yourself.

Проте після декількох місяців переговорів сторони не знайшли компроміс.
But despite weeks of negotiations, no compromise was reached.

Після кількох місяців переговорів, ми дотепер не може звільнити більш ніж 120 людей з полону на Донбасі.
After months of negotiations, we still cannot get over 120 Ukrainians from captivity in Donbas.

Після кількох місяців переговорів, проблеми з фінансами змусили TelePrompter відмовитись від угоди в квітні 1968 року.
After a few months of talks, cash-flow problems forced TelePrompter to back out in April 1968.

знадобилося шість місяців переговорів на Паризькій мирній конференції щодо укладання мирного договору.
it took six months of Allied negotiations at the Paris Peace Conference to conclude the peace treaty.

Пхеньяну стоїть питання щодо денуклеаризації, незважаючи на п'ять місяців переговорів.
Pyongyang are on the issue of denuclearization despite five months of sporadic talks.