NEGOTIATORS - переклад на Українською

• учасники переговорів
• переговорники
• переговірників
• парламентери
• представники
• перемовники
• посередники
• учасники перемовин
• учасників переговорів
• учасниками переговорів
• переговорникам
• переговірники
• переговірникам
• переговорників
• парламентерів
• учасникам переговорів
• перемовників

Приклади вживання Negotiators Англійська мовою та їх переклад на Українською

Talks involve negotiators from Georgia, Russia
У дискусіях беруть участь представники Грузії, Росії

urges negotiators to clarify the rights of UK
закликає переговірників, щоб роз'яснити права Великобританії

The negotiators also discussed issues of cooperation between the parties on the project"Blue Stream"
Учасники переговорів також обговорили питання співробітництва сторін по проекту“Блакитний потік”

Putin has criticized the body as"archaic," but many negotiators say the fault is Russia's for failing to bring its trade rules in line with global standards.
Путін розкритикував організацію як"архаїчну", але численні перемовники стверджують, що відповідальна за невідповідність російських торговельних правил глобальним стандартам є Росія.

Negotiators over the decades have seen the Golan as land Israel would return to Syria as part of a broader peace settlement.
У статті йшлося про те, що американські переговорники десятиліттями розглядали Голанські висоти як територію, яку Ізраїль поверне Сирії в межах широкого мирного договору.

Russia is in the Minsk Group negotiators on the conflict in eastern Ukraine,
Росія знаходиться у Мінській групі переговірників щодо конфлікту на Сході України,

Negotiators from Afghanistan, China,
Представники Афганістану, Китаю,

On the other side, there are very experienced negotiators who have seen dozens of our governments
На тому боці- дуже досвідчені учасники переговорів, які бачили з десяток наших урядів

It is Tusk and his arrogant EU negotiators who have fanned the flames of fear in an attempt to try and overturn the result of the referendum.".
Саме Туск і його нахабні перемовники з ЄС роздмухують страхи в спробі скасувати результати референдуму".

The fact that EU negotiators and Maidan leaders were urging Yanukovych to remain in power
Той факт, що переговорники від ЕС і лідери Майдану заохочували Януковича залишитися при владі

Throughout the week, delegates and negotiators continually praised President Francois Hollande
Впродовж зустрічі делегати та учасники переговорів невпинно хвалили президента Франсуа Олланда

including 214 official climate-change negotiators and 65 media representatives.
в тому числі 214 офіційний зміною клімату, переговірників і 65 представників ЗМІ.

will the negotiators see this chat?
чи будуть учасники перемовин бачити цей чат?

Why this matters: International negotiators are developing a broader framework for digital taxes that they hope will head off such conflicts.
Зараз міжнародні переговорники розробляють більш широку основу для цифрових податків, яка, як вони сподіваються, допоможе запобігти таким конфліктам.

However, the negotiators at Vienna took no account of Prussia's growing strength within
Однак, учасники переговорів у Відні не врахували зміцнення Пруссії і не передбачили змагання

European trade negotiators have said they are open to discussions but would not“negotiate under threat”.
Європейські перемовники заявили, що вони відкриті для переговорів, але не готові їх вести«під тиском».

including four of the seven union negotiators.
було звільнено 9, включаючи чотирьох з семи переговірників.

According to negotiators of the official Kiev,
За словами учасників переговорів офіційного Києва,

Lawyers and negotiators with years of experience will sit on the other side of the table,
По інший бік столу будуть сидіти юристи і переговорники з багаторічним стажем,

Chinese negotiators said they couldn't touch the laws,
Китайські учасники переговорів сказали, що не можуть змінювати закони,