Examples of using Negotiators in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development and environmental data should be readily available to policy makers, negotiators, decision makers and to society as a whole in support of international, national and local efforts towards sustainable development.
والبيانات اﻻنمائية والبيئية ينبغي أن تكون متاحة على نحو ميسر لراسمي السياسات والمتفاوضين وصانعي القرارات والمجتمع بأكمله، وذلك من أجل دعم الجهود الدولية والوطنية والمحلية الهادفة إلى تحقيق التنمية المستدامةIt may further be recalled that on 25 June 1993, armed members of the right-wing Africaner Resistance Movement(AWB) attacked the site of the multi-party negotiations in the World Trade Center, Johannesburg, and insulted the negotiators.
وتجدر اﻹشارة أيضا الى أن أعضاء مسلحين تابعين لحركة المقاومة اﻻفريكانية اليمينية، قاموا في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣ بمهاجمة موقع المفاوضات المتعددة اﻷحزاب في مركز التجارة العالمي في جوهانسبرغ وأهانوا المتفاوضينThe institutional role of the Organization as the impartial repository of international legal instruments has been recognized by the treaty ' s negotiators with the designation of the Secretary-General as the future treaty ' s depositary.
أما الدور المؤسسي للمنظمة، باعتبارها الجهة المحايدة الوديعة للصكوك القانونية الدولية فقد أقر به المتفاوضون بشأن المعاهدة وذلك بتحديد اﻷمين العام على أنه الوديع للمعاهدة مستقبﻻalthough caution has prevailed in the official statements made by the authorities and negotiators of the two countries.
الحذر كان هو السمة الغالبة على الإعلانات الرسمية لسلطات كلا البلدين والمتفاوضين عنهماWe're negotiators.
نحن مفاوضينMainly treaty negotiators.
مفاوضون بشأن المعاهدات أساساWe are the negotiators.
Hostage negotiators, everyone!
Dealing with difficult negotiators.
التعامل مع المفاوضين الصعبينWe're private negotiators.
نحن المفاوضينNegotiators made it all happen.
المفاوضين بكل ذلك يحدثWe're the FBI negotiators.
احنا من مفاوضين البوليسNegotiators to accept a partial agreement.
المفاوضون قبول اتفاق جزئيNumber and percentage of female negotiators.
عدد ونسبة الإناث من المفاوضينThey're expert negotiators.
P2: Climate negotiators support package.
That's what hostage negotiators do.
هذا ما يفعله مفاوضو الرهائنMediators and negotiators need adequate support.
ويحتاج الوسطاء والمفاوضون إلى تأييد كافCommander, the negotiators are arriving.
ايها القائد, المفاوضين وصلواWe are looking for experienced property negotiators.
نحن نبحث عن مفاوضين عقاريين ذوي خبرة
