NEGOTIATORS in Hungarian translation

• tárgyalói
• a tárgyaló felek
• a tárgyalófelek
• tárgyalópartnerek
• tárgyalóival
• tárgyalóküldöttsége
• tárgyalók
• tárgyalóinak
• tárgyaló
• a tárgyaló feleket
• a tárgyaló feleknek

Examples of using Negotiators in English and their translations into Hungarian

Questions and Answers: EU negotiators reach a breakthrough to modernise copyright rules.
Kérdések és válaszok: az uniós tárgyaló felek áttörést érnek el a szerzői jogi szabályok korszerűsítése terén.

I therefore ask the negotiators to head to Copenhagen with realism,
Arra kérem tehát a tárgyalókat, hogy realistán,

Prev EU negotiators reached a political agreement to update the EU's telecoms rules.
Sajtóközlemény: Az uniós tárgyalók politikai megállapodásra jutottak az uniós távközlési szabályok naprakésszé tételéről.

Press release: EU negotiators agree on strengthening Europe's cybersecurity.
Sajtóközlemény: Az uniós tárgyaló felek megállapodtak az európai kiberbiztonság fokozásáról.

Press release: EU negotiators reach a political agreement to update the EU's telecoms rules.
DigitalSingleMarket: Az uniós tárgyalók politikai megállapodásra jutnak az EU telecoms szabályainak frissítéséhez.

EU negotiators agree on bank supervision.
Az EU vezetői megegyeztek a közös bankfelügyeletről.

Questions& Answers: EU negotiators reach a breakthrough to modernise copyright rules.
Kérdések és válaszok: az uniós tárgyaló felek áttörést érnek el a szerzői jogi szabályok korszerűsítése terén.

EU negotiators reach a political agreement to update the EU's telecoms rules.
Az uniós tárgyalók politikai megállapodásra jutottak az uniós távközlési szabályok naprakésszé tételéről.

It seems the negotiators are unable to meet any of Mr. Velch's demands.
Úgy tűnik, a tárgyalók Mr. Velch egyik követelését se tudják teljesíteni.

In the framework of the WTO, our negotiators want further opening to markets outside Europe.
A WTO keretében a mi tárgyalóink további piacnyitást akarnak Európán kívül.

Digital Single Market: EU negotiators reach a breakthrough to modernise copyright rules.
Digitális egységes piac: az uniós tárgyaló felek áttörést érnek el a szerzői jogi szabályok korszerűsítése terén.

Negotiators had their chance.
A tárgyalóknak volt esélyük.

Digital Single Market: EU negotiators reach a political agreement to update the EU's telecoms rules.
DigitalSingleMarket: Az uniós tárgyalók politikai megállapodásra jutnak az EU telecoms szabályainak frissítéséhez.

We have our own negotiators.
Megvannak a saját tárgyalóink.

Instead of talking with the residents, to send negotiators?
Ahelyett, hogy párbeszédet kezdene a helyi lakossággal- hogy parlamentereket küldene?

Palestinian negotiators also left Cairo, blaming Israel for their failure.
Késő este a palesztinok is elhagyták Kairót, és Izraelt tették felelőssé a tárgyalások kudarcáért.

Yes. That is why we have negotiators there.
Igen. Ezért vannak ott a tárgyalóink.

I would like to thank the negotiators for that.
Szeretnék ezért köszönetet mondani a tárgyalóknak.

For this reason, I would like to thank all our negotiators.
Ezért szeretnénk minden tárgyalónknak köszönetet mondani.

If the Member States' negotiators were not aware of this document,
Ha a tagállamok tárgyalói nem ismerték ezt a dokumentumot,