NEGOTIATORS in Dutch translation

• onderhandelaars
• onderhandeld
• onderhandelingsleiders
• onderhandelaar
• onderhandelaren

Examples of using Negotiators in English and their translations into Dutch

Negotiators from ASTRON believe they achieved the best possible deal.
De onderhandelaars van ASTRON vinden dat ze er het best mogelijke uitgehaald hebben.

The Filipino negotiators for the Pact of Biak-na-Bato.
De Filipijnse onderhandelaars van het Pact van Biak-na-Bato.

Hey, you have got one of the CIA's top negotiators on your side.
He, je hebt één van de beste onderhandelaars van de CIA bij.

The chief negotiators were Jan Dąbski for Poland
De belangrijkste onderhandelaars waren Jan Dąbski voor Polen

The negotiators who helped us last year in Somalia, are also coming.
Het onderhandelteam dat ons in Somalië hielp, komt ook.

Your American negotiators just broke three pencils in sharp fighting for Pork Chop Hill.
De Amerikaanse onderhandelaars hebben drie potloden gebroken in het gevecht om Pork Chop Hill.

Negotiators from the EU and the US meet every couple of months.
Elke paar maanden komen de onderhandelaars vanuit de EU en de VS bijeen.

The Council again stated its full support for the Community's negotiators.
De Raad heeft opnieuw zijn volledige steun toegezegd aan de onderhandelaars van de Gemeenschap.

Show company titles with phrase"negotiators".
Toon bedrijfstitels met de uitdrukking"negotiators".

Stop him and wait for negotiators.
Hou hem tegen, en laat hem wachten op de onderhandelaars.

decision criteria of the different profiles of negotiators.
de beslissingscriteria van de verschillende soorten gesprekspartners.

I deeply respect these negotiators.
Ik heb diep respect voor de onderhandelaars.

Negotiators are presently working on two international agreements intended to boost the free trade in services:
Er wordt op dit moment onderhandeld over twee internationale verdragen die de vrije handel in diensten moeten aanzwengelen:

Weakening our negotiators with a resolution which is too soft,
Het is fout de onderhandelaar door een laxistische resolutie te verzwakken

towards a hard approach, while Altruists will be more likely to be soft negotiators.
aangetrokken worden tot een harde aanpak, terwijl Altruisten eerder een zachte onderhandelaar zullen zijn.

I am sure that it would be possible to include the matter and we could also decide to instruct the negotiators to take it into account.
Volgens mij is dat mogelijk en mocht het voorstel aangenomen worden, dan kunnen we de onderhandelaren opdracht geven ook hiermee rekening te houden.

Very nice to meet you, Mr. Beaumont, but do tell me… don't negotiators typically work to free hostages?
Fijn u te ontmoeten Mr Beaumont maar werkt een onderhandelaar niet om gijzelaars te bevrijden?

Only towards the end of last year did the Commission negotiators come up with a compromise proposal.
Pas tegen het einde van het afgelopen jaar kwamen de onderhandelaren van de Commissie met een compromisvoorstel op de proppen.

fulfil the stated objective of not lowering standards, negotiators have to ensure that TTIP leaves untouched current EU standards.
de normen niet verlaagd mogen worden, moeten de onderhandelaren ervoor zorgen dat het TTIP de huidige EU-normen intact laat.

true of New Delhi, but we must continue to be tough negotiators, even if we cannot always make rapid progress.
we moeten hardnekkig blijven onderhandelen, ook al is er niet altijd snel vooruitgang te boeken.