Examples of using Negotiators in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Starting in late 2014, American negotiators met regularly with representatives of the Iranian security establishment, hashing out the terms of a prisoner exchange.
It aims inter alia at" enabling trade negotiators and the business community to better participate in trade negotiations, and to increase their negotiating capacity".
On Friday, South Korean officials said their negotiators would not discuss opening its automobile and drug markets- both key issues of concern to Washington.
韩国官员星期五说，韩国的谈判代表不会讨论开放药品和汽车市场这两个华盛顿关注的重要问题。Technical assistance activities included regional training packages for IIA negotiators in four languages and advisory services for countries and regional organizations.
技术援助活动包括：以四种语言编写的国际投资协定谈判人员区域培训教材以及对国家和区域组织的咨询服务。At Dish we generally were really tough negotiators with everybody but when it involved the sports leagues we just said,‘ok.'.
在，我们通常与每个人都是非常强硬的谈判者，但是当它涉及我们刚刚说的体育联盟时，'好吧。Froman said the negotiators had made progress this time on pledges for reform of state-owned enterprises and investments in services and telecommunications.
弗罗曼表示，谈判代表此次取得了进展，承诺改革国有企业，投资服务和电信。In a joint media statement, RCEP trade ministers tasked negotiators to“focus efforts towards achieving a package of year-end outcomes.”.
在一份联合媒体声明中，RCEP贸易部长们责成谈判人员“集中努力实现一揽子年终成果”。In the short term, UNCTAD should help trade negotiators of developing countries to build their capacities to deal with NTB-related negotiating issues.
在短期，贸发会议应该协助发展中国家的贸易谈判者增强处理非关税壁垒谈判问题的能力。A joint statement from American and Chinese negotiators emphasized“meaningful increases in United States agriculture and energy exports.”.
美国和中国谈判代表发表的联合声明强调了“美国农业和能源出口的有意义增长”。UNCTAD continued to strengthen its trade data and analytical tools to assist the analytical work of policymakers, trade negotiators, academics, civil society and businesses.
贸发会议继续加强其贸易数据和分析工具，以协助决策者、贸易谈判人员、学者、公民社会和企业界进行分析工作。Negotiators should also seek to remove tariffs and other barriers that have hampered trade in computer hardware, software, and other knowledge-intensive products.
谈判者还应该试图移除阻碍电脑硬件、软件和其他知识密集型产品的贸易的关税及其他形式的壁垒。Negotiators should also seek to remove tariffs and other barriers that have hampered trade in computer hardware, software, and other knowledge-intensive products.
谈判代表还应寻求消除妨碍计算机硬件、软件和其他知识密集型产品贸易的关税和其他壁垒。The sources said the two sides are discussing a reduction in violence and the resumption of official talks between American and Taliban negotiators.
消息人士称，双方正在讨论减少暴力以及恢复美国和塔利班谈判人员之间的正式会谈。Another complicating factor is how negotiators for the two parties- and potentially an arbiter or judge- classify Bezos' stock holdings.
另一个复杂的因素是代表双方的谈判者--以及潜在的仲裁者或法官--如何对贝索斯持有的股票进行分类。Democratic negotiators say they are reviewing the latest offer Republicans sent over on Thursday night, and expect to respond tonight.
民主党谈判代表说，他们正在审查共和党人在周四晚上派出的最新报价，并期待今晚作出回应。On November 14th the UK government cabinet approved the draft text of the withdrawal agreement, the deal reached between EU and UK negotiators.
月14日，英国政府内阁批准了撤军协议草案，欧盟和英国谈判人员达成的协议。Some trade observers said it is hard to see how negotiators could reach an agreement given US demands that many see as non-starters.
一些贸易观察家表示,很难看出谈判者可能达成协议给美国要求许多认为不切实际。Chinese negotiators have pointed to a foreign investment law passed this year as evidence that they have resolved some of the Trump administration's concerns.
中国谈判代表指出，今年通过的一部外国投资法证明，他们已经解决了特朗普政府的一些担忧。Freeland quit talks on Friday with chief Canadian and EU trade negotiators and Magnette, declaring reaching a deal with the EU was“impossible.”.
弗里兰德上周五退出了与加拿大和欧盟首席贸易谈判代表以及Magnette的会谈，宣布与欧盟达成协议是“不可能的”。Negotiators can typically avoid these pitfalls by evaluating(for example, in practice interviews with friends) how others are likely to perceive their approach.
谈判者通常可以通过评估（例如，在实际中与朋友面谈）来避免这些陷阱，其他人如何看待他们的方法。
