Examples of using Negotiators in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
On day four, McHugh shot one of the negotiators.
Dördüncü gün, Mchugh görüşmecilerden birini vurdu.We're not commandos, we're negotiators.
Biz komando değiliz, müzakereciyiz.Stop him and wait for negotiators.
Ischinger said that the negotiators plan to continue with the talks as soon as possible.
Ischinger, müzakerecilerin müzakereleri mümkün olduğu kadar çabuk başlatmayı planladıklarını söyledi.The Syrian and Lebanese negotiators agreed on a common strategy.
As if the internal feuding wasn't enough, Kosovo's negotiators have also had to deal with threats from an extremist formation, the"Army for Independence of Kosova.
İç çekişmeler yetmezmiş gibi, Kosovalı müzakereciler'' Kosova Bağımsızlık Ordusu'' adlı aşırılık yanlısı bir oluşumdan gelen tehditlerle de uğraşmak zorunda kaldılar.Serbian negotiators led by Prime Minister Vojislav Kostunica are calling for the establishment of Serb municipalities in Kosovo as well as constitutional
Başbakan Vojislav Kostunica liderliğindeki Sırp müzakereciler Kosovada Sırp belediyeleri kurulmasının yanı sıra buradaki Sırp toplumuna yönelik anayasalAnd negotiators are preparing depositions to draw the Canadian-American border for when the current hostilities end.
Ve arabulucular mevcut düşmanlıklar sona erdiğinde Kanada ve Amerika sınırını çizmek için yazılı ifade hazırlıyor.Greek Cypriot negotiators have launched preparations for full-fledged negotiations aimed at re-unifying the divided island.
Kıbrıs Rum müzakereciler, bölünmüş adayı yeniden birleştirme amaçlı tam teşekküllü Negotiators have agreed on two draft texts,
Arabulucular iki taslak metin üzerinde anlaşmaya vardı,He said negotiators had found solutions"for five out of the 11 directives for which Romania requested transition periods", implying the provisional completion of half of that chapter.
Müzakerecilerin'' Romanyanın haklarında geçiş dönemi talebinde bulunduğu 11 yönergenin beşi için'' çözüm bulduğunu söyleyerek bu bölümün yarısının geçici süreyle tamamlandığını ima etti.Pristina and Belgrade negotiators have made contradictory statements about whether the parallel institutions will be functioning.
Priştine ve Belgradlı müzakereciler, paralel kurumların işleyip işlemeyeceğine dair çelişkili açıklamalarda bulundular.Nami also noted the need for negotiators to be more pragmatic in their work
Nami, çalışmalarının sonuç verebilmesi için müzakerecilerin daha pragmatik olması gerektiğineAll negotiators will be forthright and free from deception. It's a show of good faith, a promise that.
Bir iyi niyet göstergesi… ve pazarlıkların dürüst… olacağına dair bir söz.By contrast, the Kosovo Albanian negotiators came ready to propose a"good neighbour" treaty once the province becomes independent.
Buna karşılık, Kosovalı Arnavut müzakereciler eyalet bağımsızlığını kazandığında bir'' iyi komşu'' anlaşması önermeye hazır durumda geldiler.Ahead of the talks, Burns urged the Kosovo Albanian negotiators to put aside their political and personal differences and agree on a common position.
Görüşmeler öncesinde Burns, Kosovalı Arnavut müzakerecileri siyasi ve kişisel farklılıklarını bir kenara koyup ortak bir tavır üzerinde anlaşmaya çağırdı.On Tuesday, Tadic had said the idea of partition merited consideration if negotiators exhausted all other options.
Tadiç Salı günü, bölünme fikrinin müzakerecilerin diğer bütün seçenekleri tüketmeleri halinde dikkate alınmaya değer olduğunu söylemişti.It's a show of good faith, all negotiators will be forthright a promise that and free from deception.
Bir iyi niyet göstergesi… ve pazarlıkların dürüst… olacağına dair bir söz.The process will kick off with a meeting between negotiators Zoran Jolevski of Macedonia,
Süreç, müzakereciler Makedon Zoran Jolevski, Yunan Adamantios VassilakisAnd free from deception. It's a show of good faith, a promise that all negotiators will be forthright.
Bir iyi niyet göstergesi… ve pazarlıkların dürüst… olacağına dair bir söz.
