NEGOTIATORS in Czech translation

• vyjednavači
• vyjednávači
• vyjednávače
• zprostředkovatelům
• vyjednávajících
• vyjednávačů

Examples of using Negotiators in English and their translations into Czech

Stephanie was one of my most skilled negotiators.
Stephanie byla jedním z mých nejlepších vyjednavačů.

Did you people go to negotiators' school?
Chodili jste do vyjednavačské školy?

Stop him and wait for negotiators.
Zastavte ho a čekejte na vyjednavače.

Let's send negotiators.
Pošli vyjednavače.

He is our negotiators.
Přiveďte Natsuku, bude náš vyjednavač.

Hey, you know Jack Condo, one of our negotiators?
Hej, znáš Jacka Conde, jednoho z našich vyjednavačů?

On day four, McHugh shot one of the negotiators.
Čtvrtého dne McHugh zastřelil jednoho z vyjednavačů.

what obligations the European Commission's negotiators are accepting on behalf of 500 million European Union citizens.
jaké povinnosti přijímají vyjednavači Evropské komise jménem 500 milionů občanů Evropské unie.

At the insistence of the Commission, successive versions of the text have been published and our negotiators came here after each round to answer all your questions.
Na naléhání Komise byly postupně vznikající verze textu zveřejňovány a naši vyjednavači se sem dostavovali po každém kole jednání, aby zodpověděli vaše dotazy.

Now, the hostage negotiators have Mr. Boyer on the phone,
Tak, vyjednávači mají pana Boyera na telefonu,

Parliament's negotiators were concerned about the concept of negligible risk that came out of the Council's insistence on a statutory text.
Vyjednavači Parlamentu byli znepokojeni pojmem zanedbatelné riziko, který vzešel z toho, že Rad trvala na zákonném znění.

I congratulate the negotiators on reaching an agreement that will make it possible to conclude this dossier at second reading.
Gratuluji zprostředkovatelům k dosažení dohody, která umožní uzavření tohoto dokumentu během druhého čtení.

Negotiators who have been working here all week are said to have just a few final details to iron out.
Vyjednávači, co tu pracují celý týden, už prý jen vyžehlí poslední detaily.

On 30 October, the negotiators of both sides made a commitment, it is true,
Je pravda, že vyjednavači obou stran se dne 30. října podepsáním dohody zavázali,

The negotiation process will be intensive and will demand great efforts on the part of the negotiators.
Vyjednávací proces bude intenzivní a ze strany vyjednávajících bude vyžadovat značné úsilí.

The representatives of the belligerent sides and international negotiators.
Zástupci protistran i mezinárodní vyjednávači.

Indicate a complete withdrawal from the Ukrainian border, of the hijackers' surrender. I can confirm that Russia's latest troop movements and our negotiators are finalizing the details.
A naši vyjednavači dokončují detaily pro kapitulaci únosců. naznačuje úplné stažení z ukrajinských hranic Můžu potvrdit, že poslední pohyb ruských vojsk.

Indicate a complete withdrawal from the Ukrainian border, and our negotiators are finalizing the details of the hijackers' surrender.
A naši vyjednavači dokončují detaily pro kapitulaci únosců. naznačuje úplné stažení z ukrajinských hranic Můžu potvrdit,

I can confirm that Russia's latest troop movements of the hijackers' surrender. indicate a complete withdrawal from the Ukrainian border, and our negotiators are finalizing the details.
A naši vyjednavači dokončují detaily pro kapitulaci únosců. naznačuje úplné stažení z ukrajinských hranic Můžu potvrdit, že poslední pohyb ruských vojsk.

I can confirm that Russia's latest troop movements indicate a complete withdrawal from the Ukrainian border, and our negotiators are finalizing the details of the hijackers' surrender.
A naši vyjednavači dokončují detaily pro kapitulaci únosců. naznačuje úplné stažení z ukrajinských hranic Můžu potvrdit, že poslední pohyb ruských vojsk.