NEGOTIATORS IN SPANISH TRANSLATION

• negociadores
• negociaciones
• negociadoras
• negociador
• negociación

Examples of using Negotiators in English and their translations into Spanish

Both President Gbagbo and Prime Minister Soro noted that the negotiators of the Agreement had been optimistic in establishing the timelines for its implementation.
Tanto el Presidente Gbagbo como el Primer Ministro Soro señalaron que en las negociaciones del Acuerdo de Uagadugú se había pecado de optimismo al establecer el calendario de aplicación.

Multi-party negotiators are currently debating the authority of regional governments over sectors such as health,
En la actualidad en las negociaciones multipartidistas se está analizando la autoridad de los gobiernos regionales sobre sectores como la salud,

Indicator: Representation of women among mediators, negotiators and technical experts in formal peace negotiations
Indicador: presencia de mujeres como mediadoras, negociadoras y expertas técnicas en negociaciones de paz oficiales

The negotiators worked on the basis of the"Tool" released by the Co-chairs over the summer, an 80-page document divided into three parts.
Las negociaciones trabajaron en base a la"herramienta" lanzada por los copresidentes a lo largo del periodo estival, un documento de 80 páginas dividido en tres partes.

Any good negotiators would want to maximize the results.
Todo buen negociador desearía maximizar los resultados,

Percentage of formal peace negotiations that include women as mediators, negotiators and technical experts.
Porcentaje de negociaciones de paz oficiales que incluyen a las mujeres como mediadoras, negociadoras y expertas técnicas.

that more women are appointed as lead negotiators.
se nombre a más mujeres a la cabeza de las negociaciones.

In February the chief EU and U.S. negotiators had announced their intention to produce a consolidated draft by the end of July.
En febrero los jefes de negociación de la UE y de Estados Unidos habían anunciado su intención de elaborar un borrador consolidado para fines de julio.

From a negotiators' perspective, it would allow informed decisions when devising the specific elements of the future disciplines on domestic regulation.
Desde la perspectiva de un negociador, la evaluación permitiría adoptar decisiones informadas al diseñar los elementos específicos de futuras disciplinas sobre la reglamentación nacional.

percentage of women mediators and negotiators in formal peace negotiations.
porcentaje de mediadoras y negociadoras que intervienen en las negociaciones de paz oficiales.

Temporary staff were recruited to adapt modules prepared by regular staff members for the specific needs of negotiators, legislators and trainers.
Se contrató a personal temporario para adaptar los módulos preparados por funcionarios de plantilla para las necesidades concretas de encargados de negociaciones, de elaborar legislación y de impartir capacitación.

In the Lao society, women are perceived as effective business negotiators and financial managers outside the house.
En la sociedad lao, se percibe a las mujeres como eficaces negociadoras comerciales y administradoras financieras fuera de la casa.

In Belgium the ACV/CSC has produced a gender equality leaflet setting out tools for negotiators on pay, training
En Bélgica, ACV/CSC ha elaborado un folleto sobre igualdad de género en el que se establecen las herramientas para la negociación salarial, formación

disseminating the results to trade negotiators.
difusión de los resultados de las negociaciones comerciales.

but recently negotiators achieved a key breakthrough.
pero recientes negociaciones han logrado un paso determinante.

serving as a model for adult peace negotiators.
cristianos y sirvió de modelo para las negociaciones de paz entre los adultos.

Promotion of policy dialogues involving trade negotiators, policy makers,
Fomento de diálogos de política entre negociadores comerciales, responsables de la formulación de políticas,

Promotion of policy dialogues involving trade negotiators, policy makers, regulators,
Fomento del diálogo sobre políticas entre los negociadores comerciales, los responsables de la formulación de políticas,

This definition was adopted virtually verbatim by TiSA negotiators.“TiSA Annex on Financial Services”.
Esta definición se adoptó prácticamente palabra por palabra en las negociaciones del TiSA.“TiSA Annex on Financial Services”.

A checklist may benefit negotiators and be helpful in respect of legal certainty in the making of specific commitments.
Al contraer compromisos específicos, tal vez pueda ser útil y beneficioso para los negociadores disponer de una lista de verificación en relación con la seguridad jurídica.