NEGOTIATORS in Russian translation

• участников переговоров
• переговорщики
• представители
• по ведению переговоров
• ведущие переговоры
• участвующих в переговорах представителей
• участники переговоров
• переговорщиков
• участникам переговоров
• переговорщикам
• участниками переговоров
• переговорщиками
• представителей
• представителями

Examples of using Negotiators in English and their translations into Russian

It is our collective responsibility to develop good interpersonal chemistry among negotiators.
Наша общая обязанность-- развивать хорошие межличностные отношения между участниками переговоров.

killed the negotiators and stormed into the city.
убили переговорщиков и ворвались в город.

But negotiators and coordinators are working on the Regulations for quite a long time.
А над Регламентом переговорщики и координаторы работают уже достаточно продолжительное время.

Participants also appreciated the training sessions on trade facilitation for WTO negotiators.
Участники также высоко оценили учебные сессии по упрощению процедур торговли для участников переговоров в ВТО.

Our negotiators have proposed to introduce charges for the parties for violation of the ceasefire.
Нашими переговорщиками было предложено ввести ответственность сторон за нарушение режима прекращения огня.

Or, as we are assured the negotiators, at the discussion stage.
Или, как уверяют участники переговоров, на стадии обсуждения.

Future negotiators will have to define the scope of the FMCT.
Будущим переговорщикам надо будет определить сферу охвата ДЗПРМ.

Kazakh negotiators take part in a simulated hostage situation in Astana on July 20.
Казахские переговорщики участвуют в тренировочном разрешении условной кризисной ситуации с захватом заложников.

It has negotiators Nazis very difficult.
Ему приходится иметь дело с очень трудными нацистскими представителями.

skilled traders and negotiators.
были успешными торговцами и переговорщиками.

When negotiators are silent, lethal weapons begin to awake.
Когда молчат переговорщики- начинает просыпаться смертоносное оружие.

All the nuances involved secular negotiators, but they were under religious influence.
Всеми нюансами занимались светские переговорщики, но религиозное влияние на них было.

We have our own negotiators.
У нас есть свои переговорщики.

Our Chinese friends drive a hard bargain as negotiators.
Наши китайские друзья- сложные, тяжелые переговорщики.

However, negotiating agricultural trade demands trained policy analysts and negotiators.
Вместе с тем для проведения переговоров по вопросам сельскохозяйственной торговли требуются высококвалифицированные политические аналитики и переговорщики.

Two negotiators on the same site never work.
Два переговорщика не работают вместе.

You want to change negotiators, fine.
Хотите сменить переговорщика- прекрасно.

Stephanie was one of my most skilled negotiators.
Стефани была самым успешным моим переговорщиком.

In December, our negotiators in Bali must seize this moment in time.
Во время наших декабрьских переговоров на Бали все участники обязаны своевременно использовать появившуюся возможность.

Provide practical insights for climate negotiators and financing institutions working with NAMAs.
Предоставить практические рекомендации для климатических переговоров и работы финансовых организаций по NAMA.