Приклади вживання Міцних напоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кар'єра або розпивання міцних напоїв.
career, or в інших існує справжній культ міцних напоїв.
while in others there is a real cult of strong drinks.Виникаючі неприємні асоціації можливі навіть в тих випадках, коли колишній алкоголік чує назви міцних напоїв або просто дивиться рекламу спиртного по телевізору.
Appearance вміло підібраний асортимент міцних напоїв.
reasonably chosen assortment of strong drinks.а також міцних напоїв.
Дослідження показали, що в середньому південні корейці випивають 13, 7 чарок міцних напоїв на тиждень.
Research by Euromonitor shows that South Koreans on average drink 13.7 shots of liquor per week.пиво стало своєрідним замінником міцних напоїв.
beer became a kind of substitute for strong drinks.Меню міцних напоїв ресторану української кухні«Тарас» це великий вибір напоїв на будь-який смак.
The menu of strong drinks водночас споживання міцних напоїв„стартувало” лише на початку XIX століття.
and with it the consumption of strong drinks, became widespread only from the beginning Вікові обмеження для провезення міцних напоїв- 20 років,
Age restrictions for transportation of a hard liquor- 20 years,гідний вибір міцних напоїв зробить Ваш вечір приємним та незабутнім.
a worthy choice of strong drinks will make your evening pleasant and unforgettable.Шотландія запровадила мінімальну вартість одиниці цін на алкоголь у вівторок(1 травень), оскільки вона намагається поліпшити стан здоров'я, підвищуючи вартість дешевих, міцних напоїв, якими користуються молодь та питва, пише Костас Пітас.
Scotland introduced minimum unit pricing on alcohol on Tuesday as it tries to improve public health by raising the cost of cheap, strong drinks favored by young people and binge-drinkers.хто вважає за краще пити вино, фіксується щодо нижчий рівень смертності в порівнянні з любителями інших міцних напоїв.
a relatively lower mortality rate is recorded compared to lovers of other strong drinks.У зазначений час вживання міцних напоїв буде дозволено тільки в ресторанах, барах,
At the specified time the use of intoxicating drinks will be allowed only in restaurants,Шотландія запровадила мінімальну вартість одиниці цін на алкоголь у вівторок(1 травень), оскільки вона намагається поліпшити стан здоров'я, підвищуючи вартість дешевих, міцних напоїв, якими користуються молодь та питва, пише Костас Пітас.
Scotland introduced minimum unit pricing on alcohol on May 1 as it tries to improve public health by raising the cost of cheap, strong drinks favored by young people and binge-drinkers.мусульмани не заохочують вживання цього напою, Будда закликає утримуватися від міцних напоїв, іудаїзм допускає вживання тільки кошерних вин.
Buddha urges to refrain from strong drinks, Judaism allows only kosher wines to be consumed.мито на імпорт спирту, але знизить мито на імпорт здебільшого міцних напоїв протягом трьох років з 2 євро за літр продукції до 1, 5 євро.
will reduce import duties on the majority of strong liquors within three years from EURO 2 per liter За оцінками ринкових експертів, обсяги незареєстрованого(і тому неоподаткованого) виробництва міцних напоїв майже дорівнюють офіційним обсягам. А значить, бюджет недоотримує близько
Unregistered(thereby, untaxed) production of hard drinks is estimated by the market's experts as almost equal to the legal one,полки для міцних напоїв і один-два високих стільчика,
shelves for strong drinks, and one or two high chairs,Не варто нехтувати міцними напоями- віскі,
Do not neglect strong drinks- whiskey,
