НАБАГАТО БІЛЬШІЙ - переклад на Англійською

• much larger
• much greater
• far more

Приклади вживання Набагато більшій Українська мовою та їх переклад на Англійською

рельєфи зі слонової кістки з обкладинок збереглися в набагато більшій кількості, ніж повні обкладинки,
ivory reliefs for the covers have survived in far greater numbers than complete covers,

Він використовував оркестр(зокрема духові інструменти) у набагато більшій мірі для ілюстрування сюжету, писав пасажі для самого оркестру,
He used the orchestra(particularly the wind instruments) in a much more prominent way to depict what was going on in the story,

настільки ж серйозної проблеми, як транспорт кисню, бо навіть при найбільш аномальних станах двоокис вуглецю звичайно може транспортуватися в набагато більшій кількості, ніж кисень.
because even in the most abnormal conditions, carbon dioxide can usually be transported in far greater quantities than oxygen can be.

переїданню заборонного продукту в кількості, набагато більшій, ніж якби людина продовжувала його їсти, як звичайно.
overeating of the forbidden product in quantities much more than if a person continued to eat it as usual.

зрілі цитотоксичні лімфоцити(ЦТЛ) в набагато більшій кількості(з 30 до 82%)
mature cytotoxic lymphocytes(CTL) in much larger quantities(from 30 to 82%)

були в змозі надати розкішний матеріал в набагато більшій кількості.[30].
were able to supply the luxury material in a much greater abundance.[30].

демократичні ціни на квитки дозволяють набагато більшій кількості пасажирів користуватися послугами авіатранспорту, віддаючи йому перевагу над іншими видами перевезень,
more than democratic ticket prices allow more quantity of passengers to give their preference to air transport over other kinds of carriages

Щоб"Розетта" досягнула своїх наукових цілей, ми мали дістатися дуже далеко-- в чотири рази далі за відстань від Землі до Сонця-- і на набагато більшій швидкості, ніж можна було досягти з паливом, бо палива ми мали взяти в шість разів більше,
Because we had to go there for the Rosetta scientific objectives very far away-- four times the distance of the Earth to the sun-- and also at a much higher velocity than we could achieve with fuel, because we would have

рельєфи зі слонової кістки з обкладинок збереглися в набагато більшій кількості, ніж повні обкладинки,
ivory reliefs for the covers have survived in far greater numbers than complete covers,

Він був набагато більшим, аніж простий тесля, Він був архітектором вселеної.
He was much more than a carpenter- He was the architect of the universe.

Він був набагато більший за корабель».
It was a much bigger boat than this.”.

Вони мали б бути набагато більші, ніж вони поки що є".
They should be much more common that they are.”.

Але з набагато більшими можливостями.
But with much greater possibilities.

Зазвичай сервери підтримують набагато більший обсяг Розміри потім клієнт OSÂ's.
Typically Servers support much bigger Volume Sizes then Client OSÂ's.

Рим у давнину був набагато більшим, ніж вважалося раніше.
Ancient Rome much bigger than previously thought.

І з набагато більшим смиренням, він знову стукає у двері.
With much greater humility, he knocks again on the door.

Набагато більший, ніж мій котедж.
Much bigger than my own cock.

Президент взяв на себе відповідальність за набагато більший економічний успіх, ніж він заслуговує.
The president has taken credit for far more economic success than he deserves.

Він був набагато більший за корабель».
It was much bigger than the ship.

Стародавнє сонце було набагато більшим, ніж зараз.
Therefore the sun used to be much bigger than it is now.