БІЛЬШІЙ ЧАСТИНІ - переклад на Англійською

• most
• most part
• much
• majority
• most parts
• larger portion

Приклади вживання Більшій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але, все ж, в більшій частині клінічних випадків використовуються традиційні методи SMAS пластики, що зарекомендували себе
But still, in the majority of clinical cases, the traditional SMAS plasty methods are used,

надбудову» є одним з решти марксистських філософських концепцій в більшій частині сучасної критичної теорії.
superstructure" is one of the remaining Marxist philosophical concepts in much of contemporary critical theory.

Відзначається, що в найближчу добу погоду на більшій частині території України буде визначати суха
It is noted that in the next few days weather in most parts of the territory of Ukraine will determine the dry

Жир не може розчинятися у воді в більшій частині, тому організм використовує солей жовчних кислот, що утворюються в печінці.
Fat can't dissolve in water in its most part, that's why the body uses bile salts generated by the liver.

аудіо навряд чи буде завантажено на більшій частині сучасних мобільних пристроїв.
audio won't play on the majority of modern mobile devices.

зокрема у Східній Азії та більшій частині Європи.
including in East Asia and much of Europe.

Взимку на більшій частині території країни температура не опускається нижче-16 С,
In winter in most parts of the country the temperature does not drop below -16,

Історія Маутнера має нагадати нам, що по більшій частині«жіночих» хвороб не існує.
Mautner's story is a reminder that for the most part,"women's diseases" don't really exist.

Як правило, це особа, яка користується довірою у більшій частині депутатського корпусу.
As a rule, it is a person who enjoys the confidence of the majority of the deputies.

На більшій частині Євразії переважає західне перенесення повітряних мас,
In most parts of Eurasia dominated western transfer of air masses,

Також існує й інша, пов'язана із сусідством річ, але по більшій частині це стосується внутрішньої роботи Інтернету, а не людей.
There is also another thing related to the neighborhood, but for the most part this concerns the internal work of the Internet, not people.

На більшій частині країни утворюється сніговий покрив,
In most parts of the country formed a snow cover,

У січні представникам знака Рак часто доведеться змушувати себе щось робити, по більшій частині їм буде хотітися проводити час в затишній домашній обстановці.
In January, representatives of the Cancer sign will often have to force themselves to do something, for the most part they will want to spend time in a comfortable home environment.

Вітер 25 грудня на більшій частині території буде північно-західним,
The wind on 25 December in most parts of the territory will be North-West,

Проте на більшій частині території нашої країни період підвищеної вологості,
However, in most parts of our country's period of high humidity,

У той час як сніг завжди є можливість в більшій частині Італії в зимовий час,
While snow is always a possibility in most parts of Italy in winter,

немає повноцінного дорожнього покриття в більшій частині країни.
there is no full-fledged road surface in most parts of the country.

стали причиною повеней на більшій частині штату Огайо.
caused flooding in most parts of Ohio.

припинення опалювального сезону на більшій частині території країни з початку квітня.
the suspension of the heating season in most parts of the country in early April.

Наступного списку(приймаються в більшій частині Макінтайр) вказує на ряд інтелектуальних навичок
The following list(taken in large part of McIntyre) indicates the range of intellectual skills