НАВЧАЛЬНОГО ПРОЦЕСУ ТА - переклад на Англійською

• of the educational process and
• learning process and
• of the study process and

Приклади вживання Навчального процесу та Українська мовою та їх переклад на Англійською

студентів була проведена величезна робота по організації навчального процесу та створення клінічних баз університету в нових умовах.
students carried out huge work on organization of educational process and creation of clinical sites of the university under the new conditions.

постійно ведучи творчий пошук нових форм навчального процесу та наукової діяльності.
he tries to find new creative forms of educational process and research activity.

забезпечує сучасний рівень навчального процесу та організацію науково-дослідної роботи студентів.
providing a modern level of educational process and organization of research work of the students.

Тернопільський державний медичний університет імені І. Я. Горбачевського призначено загальним координатором навчального процесу та доручено розповсюджувати досвід серед інших вищих медичних навчальних закладів ІІ-IV рівнів акредитації МОЗ України щодо підготовки фахівців з числа іноземних громадян за напрямом 1101 Медицина спеціальності 5. 12010102 та 6. 120101«Сестринська справа».
Ternopil State Medical University Horbachevsky appointed general coordinator of the educational process and instructed to disseminate experiences among higher educational institutions II-IV accreditation MOH Ukraine on training of specialists from among foreign citizens in the area of 1101 Medicine and specialty 5.12010102 6.120101"Nursing".

Навчальний процес та навчальне середовище організовані таким чином, що.
The learning process and the learning environment are created in a way that.

Використання результатів наукових досліджень у навчальному процесі та підвищення наукової кваліфікації викладачів.
Use of research findings in the educational process and increase of the instructors' qualifications.

Проте яким би не був ваш навчальний процес та бажані матеріали,
However, whatever your learning process and preferred materials,

Якщо вчитель прагне інновацій у навчальному процесі та стане«агентом змін» для решти вчителів,
If a teacher seeks innovations in the teaching process and is ready to become a change agent,

Також буде проведено тренінг-презентацію з використання цифрових технологій у навчальному процесі та вебінар щодо використання кібербезпекових освітніх ресурсів.
There will also be a training presentation on the use of digital technologies in the learning process and a webinar on the use of cyberbullying educational resources.

Це реалізується шляхом незалежного фіксації фактів у навчальному процесі та визначення зв'язків між ними.
It is realized by means of independent fixing of the facts in the teaching process and determining the ties among them.

Його мета- впровадження систем автоматизованого проектування і виробництва у навчальний процес та подальший розвиток контактів у галузі інформаційних технологій.
Its goal is the introduction of computer-aided design and production of the learning process and further development contacts in the field of information technology.

У даний час загальна кількість комп'ютерів, що задіяні в навчальному процесі та інших заочних заходах(у т. ч. інтернет-кафе)
Currently the total amount of the state-of-the-art computers used in the educational process and other extra-mural activities(Internet café)

O підвищення ступеня участі учнів у навчальному процесі та позашкільних заходах
Increase the participation of students in the educational process and out-of-school activities

Навчання в університеті для студентів- це не тільки навчальний процес та наукова робота, а й цікаві позанавчальні заходи.
Studying at University for students- isn't only the educational process and scientific work, but also interesting extracurricular activities.

В даний час загальна кількість впроваджений комп'ютерів, що використовуються в навчальному процесі та інших заочної діяльності(інтернет-кафе) перевищує 1400 машин.
Currently the total amount of the state-of-the-art computers used in the educational process and other extra-mural activities(Internet café) exceeds 1400 machines.

Ефективно використовувати їх у навчальному процесі та при підготовці курсових
To use them effectively in the educational process and in the preparation of coursework

Враховуючи зростаючу роль математичних дисциплін в навчальному процесі та наукових дослідженнях,
Given the increasing role of mathematical disciplines in the educational process and scientific research,

створеними студентами факультету, так і зі складним обладнанням, що використовується в навчальному процесі та в наукових дослідженнях.
as well as with sophisticated equipment used in the educational process and in scientific research.

організаційної техніки у навчальному процесі та в структурних підрозділах Університету.
organizational techniques in the educational process and the structural units in the University.

яку вони виконують у навчальному процесі та подальшої практичноїдіяльності.
according to the function they perform in the educational process and further practicalActivities.