НАВЧАЛЬНІ СЕМІНАРИ - переклад на Англійською

• training seminars
• training workshops
• educational seminars
• school seminars
• educational workshops

Приклади вживання Навчальні семінари Українська мовою та їх переклад на Англійською

технічні та навчальні семінари, конкурси робіт молодих науковців,
technical and training workshops, competitions of junior researchers,

виставки, навчальні семінари та спеціальні курси при кожній слушній нагоді не тільки в Україні,
exhibitions, training seminars and special courses at every opportunity not only in Ukraine,

продовжуємо проводити інформативні та навчальні семінари, з метою ознайомлення представників українського бізнесу з вимогами до офіційного працевлаштування біженців.
we are continuing to conduct outreach and educational seminars to inform Ukrainian businesses about what they need to know when hiring refugees.

часто проводяться відмінні конференції та навчальні семінари в Парижі, які залучають деякі з кращих арбітражних в Парижі.
frequently hosts excellent conferences and training seminars in Paris, which draw some of the best arbitration practitioners in Paris.

захист молоді Філадельфійської архиєпархії провели численні навчальні семінари для понад 200 священнослужителів, вихователів
Youth Protection has provided numerous onsite training workshops for over 200 clergy,

В рамках всеукраїнського тижня знань в дорожньому господарстві Укравтодор з 17 по 20 жовтня 2017 провів навчальні семінари для підвищення кваліфікаційного рівня фахівців дорожньої галузі.
In the framework of the Ukrainian national week of knowledge in the road economy, Ukravtodor from 17 to 20 October 2017 conducted training seminars for the improvement of the qualification level of specialists in the road sector.

Такі навчальні семінари для виробників, які хочуть зареєструвати свою продукцію в національний перелік традиційних продуктів
Such training seminars are held for producers who wish to register their products in the national Traditional Products List

З метою реалізації поставлених перед собою цілей CICIAMS організовує міжнародні зустрічі та навчальні семінари, розробляє етичні принципи,
CICIAMS pursues its objectives by organizing international meetings and study seminars, drawing up ethical guidelines,

а також навчальні семінари та заходи, що сприяють розумінню користувачів у всьому світі.
as well as training sessions and events, to benefit the understanding of users around the world.

Серед розділів, які користувачі зможуть знайти на цьому повному веб-сайті, ми можемо назвати деякі дуже важливі такі як вебінари, навчальні семінари, аудиторії та волонтерські заходи, включені в деякі тренінгові програми, загальні заходи,
Among the sections that users will find in this complete website we can name some very important ones such as webinars, educational workshops, classroom and volunteer activities inserted in some training programs,

та тренінговий центр Обласного клінічного центру паліативної допомоги розпочали заплановані в 2018 році навчальні семінари з питань лікування хронічного болю
Charity Foundation for terminally ill"Mother Teresa" and training center of hospice started planned in 2018 educational workshops on the treatment of chronic pain

Під час проведення виставки учасники зможуть відвідати навчальні семінари та майстер-класи з торгівлі на фінансових ринках,
During the exhibition, participants will be able to attend training seminars and master classes on trading in financial markets,

Німеччини і Фінляндії, і 2 навчальні семінари.
Germany and Finland, and two training seminars.

організацій починаючи з 2009 року постійно діючі навчальні семінари з підготовки фахівців з регіонального розвитку за темою«Проектний менеджмент.
state enterprises, institutions and organizations since 2009 educational seminars on training the representatives of regional development on“Project Management.

Проведення навчальних семінарів і тренінгів.
Carry out training seminars and workshops.

Органiзацiя майстер-класiв, навчальних семінарів, конференцій, конгресів.
Organization of master classes, training workshops, conferences and congresses.

Графік навчальних семінарів щодо організації роботи в базі даних Scopus.
We invite you to attend training seminars on how to organize work in the Scopus database.

Проведення серії навчальних семінарів та тренінгів для фахівців з комунікацій КМДА.
Providing educational seminars and trainings for communication experts.

Навчальний семінар«Клієнтський сервіс. Нові технології".
Training seminar"Customer service. New technologies".

Навчальний семінар«Водопостачання та очистка стічних вод. Лабораторний контроль.
Training seminar"Water treatment and wastewater treatment. Laboratory control.