Приклади вживання Нагальних потреб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
інші партнери ООН надали інформацію гуманітарним організаціям системи ООН щодо нагальних потреб жінок і дівчат,
partners provided information and feedback to the UN humanitarian system today about the most pressing needs of people- women,ліквідаційної маси майно боржника, якщо воно є необхідним для задоволення нагальних потреб боржника та його сім'ї.
can exclude the debtor's property from the liquidation mass if it is necessary for the urgent needs of the debtor and his family.їх дії в найбільш нагальних потреб нашого університету.
their actions to the most pressing needs of our University.Нагальні потреби Збройних Сил України мають бути забезпечені.
The urgent needs of the Armed Forces of Ukraine must be met.Вибирати слід, орієнтуючись на нагальні потреби і переваги щодо зовнішнього вигляду.
результати, успіхи та нагальні потреби.
benefits and urgent needs were discussed.Федеральна Адміністрація надзвичайної допомоги вдовольняла нагальні потреби бідних.
The Federal Emergency Relief Administration challenged the urgent needs of the poor.А ці гроші, може бути, варто перенаправити на якісь більш нагальні потреби?
Perhaps some resources could be diverted to more urgent needs?Білорусь мають нагальну потребу в елітному посівному матеріалі власного виробництва.
Belarus have a pressing need in the elite Seeds own production.Нагальні потреби Центру.
Urgent need for centre.В даному контексті виникає нагальна потреба пошуку альтернативних можливостей.
Within this context, the pressing need for alternatives becomes quite clear.Ця підтримка допоможе вирішити найбільш нагальні потреби страждаючого населення.
This support helps address the most pressing needs of the suffering population.Але вони відповідали своїй суспільної функції пристосування виробництва до найбільш нагальним потребам.
But they were to their social function of adjusting production to the most urgent demand.Так що лімфодренаж- не розкіш, а нагальна потреба.
So lymphatic drainage is not a luxury, but an urgent necessity.Тому розвиток української столиці є нагальною потребою».
Therefore, the development of the capital of Ukraine is an urgent need".Можливість такої процедури, як переговори, у разі нагальної потреби.
On May 6th 2014 a procedure of negotiations in case of urgent need was introduced.Важливою складовою Арт-Форумів був також збір коштів на нагальні потреби суспільства.
An important component of the Art Forums was also raising funds for the pressing needs of society.Ми передусім намагаємося забезпечити нагальні потреби.
I try to address the pressing needs.Основною метою заходу було ознайомлення з нагальними потребами ВМС ЗС України в озброєнні
The main goal of the event was to familiarize with the urgent needs of the Ukrainian Armed Forces Navy in armsУчасники в групах визначили нагальні потреби молоді і запропонували механізми вирішення проблем громадянського суспільства із залученням молоді.
In group work the participants identified the urgent needs of young people in their region and proposed some mechanisms of solving civil society problems involving youth.
