НАДАВШИ ЙОМУ - переклад на Англійською

• giving it
• providing it
• granting her

Приклади вживання Надавши йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

зобов'язавши його«почати свою роботу ще в мирний час» і надавши йому влада для керівництва«економічною підготовкою до війни».
ordering him to"begin his work already in peacetime" and giving him the authority to"direct the economic preparations for war.".

є насправді нічого поганого в тому надавши йому спробувати, каже Каплан,
there's really no harm in giving it a try, says Kaplan,

тим самим надавши йому здатність боротися багатьох різних типів захворювань,
thus giving it the flexibility to struggle of many different types of diseases,

тим самим надавши йому здатність боротися багатьох різних типів захворювань,
thus giving it the ability to fight of many different types of diseases,

друг Фарахад Натані випробував його, надавши йому титули фільмів за кілька днів до виходу фільму
friend Farahad Nathan tested him by giving him film titles a few days before the film release

цей психоделічний соул був під впливом руху За громадянські права, надавши йому більш темний і більше політичним, ніж сильно психоделічний рок.[130]
This psychedelic soul was influenced by the civil rights movement, giving it a darker and more political edge than much psychedelic rock.[130]

в електрослабку теорію Ґлашоу, надавши йому сучасну форму.
into Glashow's electroweak theory, giving it its modern form.

Спокійна зелень в інтер'єрі створює надає йому особливу домашнє чарівність.
Quiet greenery in the interior creates a home giving it a special charm.

Суд” надав йому російсько-українського та українсько-російського перекладача.
The“court” in Crimea provided him with a Russian-Ukrainian interpreter.

Це й надало йому перевагу.
That gave him the advantage.

Це ми надали йому кошти, що дозволили перемогти на виборах".
We gave him the funds that allowed him to win”.

Великобританія надала йому політичний притулок.
Britain granted him political asylum.

Жозе Моуріньо надав йому можливості, він зіграв багато хвилин.
Mourinho has given him opportunities, he's played many, many minutes.

Президент Польської Республіки надав йому титул“звичайного” професора.
President of Poland granted him the title of Professor.

Жозе Моуріньо надав йому можливості, він зіграв багато хвилин.
Jose Mourinho has given him opportunities, he's played many, many minutes.

Парламент надав йому надзвичайні повноваження.
The legislature granted him extraordinary powers.

Великобританія надала йому притулок.
It was Britain that gave him refuge.

Польща надала йому політичний притулок.
India granted him political asylum.

Уряд Канади надав йому статус біженця.
The British government granted him a refugee status.

Політичний притулок надала йому Індія.
India granted him political asylum.