НАДАННЯ ТАКОЇ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• provision of such information
• supplying such information as
• providing such information

Приклади вживання Надання такої інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи надання такої інформації, яку Комітет може запросити відповідно до цієї резолюцією;
including supplying such information as may be required by the Committee in pursuance of this resolution;

Особи, що надають неправдиву(шкідливу) інформацію, несуть повну відповідальність за можливі наслідки, які витікають внаслідок надання такої інформації, і безпосередньо відповідають за дані дії за законами Литовської Республіки.
Persons who provide misleading(harmful) information take all the responsibility for consequent possibilities due to such provision of information or they are liable under the law of the Republic of Lithuania.

У рамках цих Умов під час надання такої інформації дорослі та неповнолітні особи мають права, визначені законами, що діють у країні їхнього постійного місця проживання.
For the purpose of these Terms, at the time of such information submission, adult and minor herein shall have the meanings as defined by the laws in force in the country where its habitual residence locates.

включаючи надання такої інформації, яка може знадобитися Комітету у зв'язку з виконанням положень цієї резолюції;
including supplying such information as may be sought by the committee in pursuance of the present resolution;

відповідно до закону ви не зобов'язані надавати нам будь-яку інформацію, проте надання такої інформації є обов'язковою умовою використання нашого Сервісу.
obliged to provide us with any information, however, providing this information is a compulsory condition for using our Service.

він дає вам змогу відмовитися від надання такої інформації.
determine whether it gives you the opportunity to opt out of sharing such information.

коли надання такої інформації виявляється неможливим
scientific research, the provision of such information proves impossible

можливі сценарії атак на Україну і надання такої інформації має дозволити Українському уряду вжити необхідних заходів для захисту її народу, суверенітету і територіальної цілісності".
possible attack scenarios into Ukraine, and to provide such information with sufficient time to allow the Ukrainian government to take prudent defense measures to protect its people, sovereignty, and territorial integrity.

У випадку порушення порядку використання первинних персональних даних щодо фізичних осіб або надання такої інформації іншим особам, а також порушення інших вимог стосовно забезпечення захисту персоніфікованої конфіденційної інформації, тимчасовий переписний персонал
In case of violation of the procedure for using the primary personal data concerning natural persons or providing such information to others, as well as violations of other requirements regarding the protection of confidential personalized information,

Ви можете відмовитися від надання такої інформації.
You can refuse to provide any such information.

Надання такої інформації буде здійснюватись в наступних випадках.
Such information will be provided in the following cases.

Ви можете відмовитися від надання такої інформації.
You can refuse to offer that information.

Для доступу до безкоштовних онлайн-звітів про кредитні операції відвідайте будь-який веб-сайт, створений для надання такої інформації.
To access free online credit reports visit any website that is created to provide such information.

Якщо ви не хочете, щоб ваші веб-сайти обмінювалися інформацією про вас, ви повинні зв'язатися з цим сайтом і визначити, чи він дає вам змогу відмовитися від надання такої інформації.
If you do not want your networking websites to share information about you, you must contact those websites and determine whether they give you the opportunity to opt-out of sharing such information.

Якщо ви не хочете, щоб ваші веб-сайти обмінювалися інформацією про вас, ви повинні зв'язатися з цим сайтом і визначити, чи він дає вам змогу відмовитися від надання такої інформації.
If you do not want your networking websites to share information about you, you must contact that website and determine whether it gives you the opportunity to opt-out of sharing such information.

Якщо ви не хочете, щоб ваші веб-сайти обмінювалися інформацією про вас, ви повинні зв'язатися з цим сайтом і визначити, чи він дає вам змогу відмовитися від надання такої інформації.
If you do not want a third party site to share information about you, you must contact that site and determine whether it gives you the opportunity to opt-out of sharing such information.

Якщо ви не хочете, щоб ваші веб-сайти обмінювалися інформацією про вас, ви повинні зв'язатися з цим сайтом і визначити, чи він дає вам змогу відмовитися від надання такої інформації.
If you do not want your social media websites to share information about you, you must contact that website and determine whether it gives you the opportunity to opt-out of sharing such information.

У разі не надання такої інформації(дійсної адреси електронної пошти,
In case of failure to provide such information(valid email addresses,

У разі не надання такої інформації(дійсної адреси електронної пошти,
In case of not providing such information(valid e-mail address,

який дає можливість отримати інформацію про кількість та склад ядерних матеріалів у будь-якій зоні балансу матеріалу для підготовки та надання інформації щодо ядерних матеріалів відповідно до міжнародних договорів України та у разі потреби- надання такої інформації органам державної влади.
database of nuclear materials, which provides information on the quantity and composition of nuclear materials in any material balance area in order to prepare and present data on nuclear materials in accordance with international agreements of Ukraine, should such information be required by state authorities.